西语成语：meter la pata 干蠢事

 　　meter la pata

　　干蠢事，干错事。

　　据伊利瓦伦《成语典故》,此语原指人的脚（pata)或牲畜的蹄子(pata)踏入泥塘或肮脏的地方，古时西班牙人

　　并不使用这句俗话，它只在阿拉贡塞斯特里地方作为骂人话流行。现转义指做蠢事。

　　例：

　　No sabe más que meUr la pata.

　　他就知道干蠢事。