西语成语：mesa de Benjamín 最大的份额

 　　mesa de Benjamín 最大的份额

　　典出《圣经?旧约》。迦南青年约瑟遭同父异母诸兄弟妒嫉,被卖到埃及，后因替法老圆梦应验,被封为宰相。十几年后，迦南大饥，约瑟的诸兄弟奉命前往埃及籴粮，其中最小的一位叫便雅悯（Benjamín),是约瑟的同胞手足，约瑟宴请他们时在便雅悯的面骱摆的食物比其余人多出五倍。后人据此用此语指最大的份额。Benjamín亦用来比喻最小的最受宠爱的兄弟。

　　例：

　　En esta sociedad anónima la mesa de Benjamin del beneficio será de él.

　　在这个股份有限公司里，赢利的大头归他。