西语成语：Alguna vez dormita el buen Homero. 荷马有时也打瞌睡

 　　Alguna vez dormita el buen Homero.

　　荷马有时也难免打瞌睡。意思是夭才作家也难免有败笔。

　　荷马史诗《奥德赛》第十五节中有关斯巴达王墨涅拉俄斯命人招待忒勒玛科斯的描写，一直被史$家视为畋笔。古拉丁诗人贺拉斯在评论这件事时，用诗的形式留下了这句传世名言，原文为

　　Qunandoque bonus dormitat Homerus.《堂吉诃德》(下卷）第三帘引用过这句话。

　　例：

　　No seas tan exigente con él, que alguna vez dormita el buen Homero.

　　你别这么苟求他，荷马还有打盹的时候。

　　No por esta falta deja de ser gran artista. Algunas veces dormita el buen Homero,尽管出现这个错

　　误，他仍不失为一位伟大的艺术家，因为荷马有时也难免打瞌睡。