西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:franchute 法国佬

时间:2017-12-11来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  franchute 法国佬.亦作 franchn? franchote 0  据西班牙学者罗德里格斯?马林(18551943)说,franchote 一词最早出现于《堂
(单词翻译:双击或拖选)
   franchute 法国佬.亦作 franchón? franchote 0
  据西班牙学者罗德里格斯?马林(1855—1943)说,franchote 一词最早出现于《堂吉诃德》中,是西班牙人对来该国卖杂货、磨刀剪和阉牲口的法国人及其他外国人的蔑称,经马林评注后方收入西班牙语词典。现在民间多用franchute,是对法国人的蔑称。
  例:
  ?Que vengan los franchutes a nuestras playas y plazas, pero que dejen su plata!
  让法国佬到我们的海滩和斗牛场来吧——只要他肯出钱i
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴