西语成语：a diestro y siniestro 向周围

 　　a diestro y siniestro

　　向周围；胡乱地。

　　塞哈多尔在《卡斯蒂利亚语句法》中评论llevarlo a diestro y siniestro这句习语时说，这个习语指某人双手持剑或握棒破坏遇到的一切事物。由此》a diestro y siniestro 便有了左右开弓，乱杀乱砍的意义。现引申指做事无次序，乱来，亦指向左右，向四下里。

　　例：

　　A diestro y siniestro has cortado, procediendo sin amor, sin temor.

　　你这么乱砍一气，既无爱人之意，又无畏人之心。