西语成语：camarada de peine 密友；同伙

 　　camarada de peine

　　密友；同伙。

　　费尔南多六世（1H2—1759)即西班牙王位后，要求士兵一律梳卷发，这种发型一个人做不了，需要别人帮忙才行，帮忙的士兵就称作camarada de peine (梳头伙伴）。后指和谐相处的朋友，特别指为某个特定目的而进行合作的人。