西语情诗：相识的那一天

 EL DIA QUE NOS ConOCIMOS

　　相识的那一天

　　Todavía recuerdo como si fuese ayer ese gran día,

　　记忆中的那一天就好像是昨天

　　en el que descubrí a la persona que sería tan importante,

　　在那一天我发现了如此重要的人

　　la que en todo momento me acompa?aría,

　　每时每刻陪伴我的那个人

　　mostrándose atenta y nunca distante.

　　关心备至 不离不弃

　　Lo más feliz es haber compartido tantos momentos desde entonces,

　　最幸福的事莫过于从那时起我们便分享很多瞬间

　　a pesar de las diferencias y los reproches,

　　尽管有分歧 尽管有责备

　　sabiendo que el amor siempre está por delante,

　　但始终知道爱就在前方

　　al descubrir lo que siento al mirarte.

　　在那里可以发现看到你的我是怎样的心情