西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙圣诞节必吃Turrón

时间:2019-04-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示: 西班牙有一个和中国牛轧糖非常相似的糖果turrn。和中国不同的是,在西班牙,想要吃到turrn必须要等到圣诞节哦~这颗小小的糖果
(单词翻译:双击或拖选)
  西班牙有一个和中国“牛轧糖“非常相似的糖果——turrón。和中国不同的是,在西班牙,想要吃到turrón必须要等到圣诞节哦~这颗小小的糖果和圣诞节有什么关系呢?
  西班牙人圣诞必须吃什么?答案是Turrón(图隆糖),西汉词典的中文翻译叫“牛轧糖”,这是西班牙人圣诞节必吃的糖果。图隆糖有50种之多,原料以花生、杏仁等干果为主,其味道是甜得出奇。
  据Mercachina了解,按照西班牙人的传统,圣诞节前后几天,尤其是圣诞大餐之后的甜食,必须吃图隆糖。这个传统有四五百年了。传说西班牙人喜欢吃甜食就是从吃图隆开始的。查看历史资料,图隆糖的历史更长,但发源地不在西班牙,而是阿拉伯。
  一千多年前阿拉伯人在征服西班牙的战争中,所吃的干粮就是图隆糖,其特点就是携带方便,长时间不会变质,高糖高热量可以抗寒,因此是阿拉伯士兵在战时必备的食物。阿拉伯士兵称“我们就是一边咬着图隆,一边打败西班牙的。”
  当阿拉伯人占领西班牙后,阿拉伯商人便将图隆糖在西班牙制造和销售。开始的图隆糖使用的原料比较简单,就是杏仁、花生加蜜糖。后来西班牙人吃着吃着也吃上了瘾,西班牙商人开始模仿其制造方法,再加上西班牙自己的特产,经过几十年的探索和研究,如今的图隆糖已经形成西班牙自己的风格。
  但是为什么西班牙人只在圣诞前后吃这个糖?有几个版本的说法,一说是,由于图隆过甜,为健康原因,只是一年大吃一次;二说是,制造图隆糖的原料在冬天最丰富,而且冬天气候寒冷适合生产和携带图隆糖,因此食品厂只在圣诞年末做一次。还一种说法称,图隆糖虽然是经过西班牙人的改进已经成为西班牙品牌的食品之一,但是从历史角度而言,图隆是西班牙的耻辱,是阿拉伯人侵略西班牙的见证,今天的西班牙终于打败阿拉伯人是借助天主教的力量,所以西班牙人一边吃图隆,一边要感谢天主教的帮助,以吃图隆为纪念西班牙人获得的自由解放。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴