中国谚语200句 12西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释120. 顺藤摸瓜Lit. Arrancar la calabaza tirando de s......

中国谚语200句 11西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释110. 积少成多，聚沙成塔Lit. Muchos pocos hacen un m......

中国谚语200句 10西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释100. 城门失火，殃及池鱼Lit. Cuando las puertas de l......

中国谚语200句 9西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释90. 兼听则明，偏信则暗Lit. Si escuchas a ambas parte......

中国谚语200句 8西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释80. 画蛇添足Lit. Dibujar una serpiente aadindole pat......

中国谚语200句 7西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释69. 巧妇难为无米之炊Lit. Una hbil ama de casa sin ar......

中国谚语200句 6西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释58. 物以稀为贵Lit. Lo raro es caro.Fig. Lo poco vale......

中国谚语200句 5西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释47. 言必信，行必果Lit. La promesa debe ser cumplida ......

中国谚语200句 4西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释36. 机不可失，时不再来Lit. No hay que dejar escapar ......

中国谚语200句 3西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释26. 世上无难事，只怕有心人Lit. En el mundo no hay na......

中国谚语200句 2西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释16. 前事不忘，后事之师Lit. La experiencia del pasado......

中国谚语200句西班牙语Lit.后是直译Fig.后是对应西语谚语或引申解释1. 开卷有益Lit. Es siempre provechoso abrir cualquier ......

第二十七章Ahora hace ya seis a?os de estO. Jams he contado esta historia y los compa?eros que me vuelven a ver se ale......

第二十六章Al lado del pozo haba una ruina de un viejo muro de piedras. Cuando volv de mi trabajo al da siguiente por ......

第二十五章-Los hombres -dijo el principito- se meten en los rpidos pero no saben dnde van ni lo que quieren. . . Ento......

第二十四章Era el octavo da de mi avera en el desierto y haba escuchado la historia del comerciante bebiendo la ltima ......

第二十三章-?Buenos das! -dijo el principito.-?Buenos das! -respondi el comerciante.Era un comerciante de pldoras perf......

第二十二章-?Buenos das! -dijo el principito.-?Buenos das! -respondi el guardavas.-?Qu haces aqu? -le pregunt el princ......

第二十一章Entonces apareci el zorro:-?Buenos das! -dijo el zorro.就在这当儿，跑来了一只狐狸。你好。狐狸说。-?Buenos d......

第二十章Pero sucedi que el principito, habiendo atravesado arenas, rocas y nieves, descubri finalmente un camino. Y l......