ser ms fuerte que un robleto be stronger than an oak tree比一颗栎树还粗壮，比喻非常强壮例句：Es ms fuerte que un robl......

untar la mano de alguiento grease somebody's hand给某人的手涂油，比喻买通某人。例句：Se libr de la multa untando......

Cuando intento salir de la cama por las ma?anas.....每天早晨当我试图离开被窝时......intentartr.1. 试图，努力~ llegar ......

Ante的用法1) 在面前，面对1.Ante el partido se planteaba la tarea.有一项任务摆在党面前。2.Estbamos ante un numeroso pb......

Desde的用法1） 时间或空间的起点Desde muy joven trabajaba en la casa de su ta. 从年轻时候开始他就在他挨一家工作2）和ha......

Hasta1) 到，止，达No te ver hasta el sbado. (周六前我将看不到你。)Fui hasta tu casa andando. (我一直走到你家。)He led......

　　donde dije digo, digo Diego to say 'Diego',where I said 'digo'　　原来说digo，现在改口成......

　　andar con mucho ojo to go with a lot of eye　　用很多只眼睛前行，比喻处处小心　　例句：Anda con mucho ojo que el ......

　　regalar el odo a alguien to regale somebody's ears　　款待某人的耳朵，比喻阿谀献媚　　例句：Elgiale,le encan......

　　son como chanchos they're like pigs　　像两只猪一样，比喻亲密无间　　例句： Se conocieron hace poco y ya son......

　　llueve sobre mojadoit rains on wnat's already wet　　原本潮湿的屋顶再逢大雨，比喻雪上加霜　　例句：Primero l......

　　mi sue?o doradomy golden dream　　我的金色梦想，形容通过极大努力才能实现的愿望　　文化解释：你非常想要实现的梦想......

　　temblar como un flanto shake like a crme caramel　　像布丁一样颤抖，比喻十分紧张　　文化解释：crme caramel（布丁......

　　meter la cucharato put in your sppon　　伸勺子，比喻插嘴；多管闲事　　解释：过去人们常用勺子在同一口锅里吃饭。于......

　　que da gloria that gives glory　　能够给予荣耀，用以表达对某人或某事的尊崇　　例句：Cocina que da gloria.　　她的......

　　ser canela finato be fine cinnamon　　精致的肉桂皮，形容高质量的事物　　例句：El reparto de esa pelicula es canel......

　　ser una lanzato be a lance　　像支长矛一样，形容人机警，有能力应对即将发生的局面　　例句：Puede que parezca tonto......

　　hablar por los codosto talk through your elbows　　通过手肘说话，比喻喋喋不休，滔滔不绝地讲　　例句：Ten cuidado ......

　　hablar por los codosto talk through your elbows　　通过手肘说话，比喻喋喋不休，滔滔不绝地讲　　例句：Ten cuidado ......

　　estar como una regadera to be like a watering can　　像个喷壶似的，形容性格行为古怪、疯狂　　解释：两者有什么关系......