ser un bolonio　　无知的人，自以为聪明的愚人。　　据巴斯图斯《各民族的智慧》，bolonio系指十四世纪托莱多红衣主教阿......

　　no dar su brazo a torcer　　坚定不移,毫不退让。　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》,原指在掰手腕比赛中坚持住，不让......

　　a brazos partidos 赤手空拳地;拼命地　　据伊里瓦伦 《成语典故》,此语源自摔交运动，指进行这种项目的比赛，运动员只能......

　　de bote en bote　　挤满人的。　　据卡萨雷斯《现代词典学入门》,此语源自法语 de bout a bout,意为:完全地,从头到尾地,......

　　El que compra y miente, en su bolsa lo siente.　　买的东西贵还是贱，自己的钱包最清楚。　　据堂拉蒙?梅嫩德斯?皮达......

　　El que compra y miente, en su bolsa lo siente.　　买的东西贵还是贱，自己的钱包最清楚。　　据堂拉蒙?梅嫩德斯?皮达......

　　ponerse las botas　　发财；发迹　　此语原意为：穿上了靴子。据蒙托托-拉登斯特劳切?成语习语汇集，古时穷入和出身低贱......

　　haber de todo, como en botica　　就像杂货铺的东西，应有尽有。　　据斯瓦尔比《西班牙语谚语大词典》，在十六世纪前的......

　　en brazos de Morfeo　　进入梦乡。　　典出希腊神话。Morfeo是梦神，系睡神与夜神的儿子，他胁生双翼，善变人形，常化作......

　　estar en brete 陷入困境。　　参见 poneruno en brete。　　例：　　Estamos n brete por falta de medios econmicos.　......

　　saber ms que Brijn　　非常机灵、狡猾。　　据伊里瓦伦《成语典故》，Brijn(勃利汉)系古代西班牙著名摩尔人大盜,神出鬼......

　　poner a uno en brete　　使（某人）陷入困境　　据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库》，brete是个古词，指拷问犯人用的一种木......

　　Puesto en el burro, aunque le dan doscientos.　　一旦开始，就要坚持到底;敢做敢当。　　据伊里瓦伦《成语典故,此语源......

　　la burra de Balaam　　巴兰的驴，比喻愚者千虑，必有一得。　　据《圣经。民数记》巴兰是幼发拉底河毕弗尔地方的一位著......

　　tener bula 享有某种特权或某种特殊待遇或恩惠。　　bula指盖有教皇铅玺的圣谕。据伊里瓦伦《成语典故》,这里的bula特指......

　　No le (te...) vale ni l bula de Meco.　　梅科圣瑜也救不了他（你)；不可救药。　　据西班牙皇家学院.《西班牙语词典》......

　　Allgate (arrmate, jntate) a los buenos y sers uno de ellos.　　与好人为友学不坏；近朱者赤。用以说明交好朋友的益处......

　　ms bruto que el se?or de Alfocea　　比阿尔福赛阿的那位先生还固执;非常固执。　　据伊里瓦伦《成语典故，很早以前在西......

　　Habl el buey y dijo mu.　　答非所问？不懂装懂。用于讥讽这类蠢人。　　语出阿里亚萨《诗集》中的一首寓言诗：　　Junt......

　　?Jo, que te estreg, burra de mi suegro!　　吁，我公公的驴，我给你蹭蹭痒吧。用于拒不接受对方的讨好时，为讥诮口吻。......