en berlina　　笑柄，可笑境地。　　据巴斯图斯《各民族的智慧》，berlina是一种敞篷车，因首先在德国柏林（Berln)使用而......

　　boca de lobo　　漆黑；险境。　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》，boca在此处不是指狼的嘴,而是指狼的洞穴口。从外面看......

　　importar (no valer) un bledo　　微不足道，分文不值　　bledo:野苋菜，可食用，不值钱。此语由此而出　　例：　　Tus d......

　　pasar la noche en blanco 夜没合眼，守夜。　　据巴斯图斯《各民族的智慧，古代西班牙凡欲加入骑士团的人,在授封骑士前......

　　biso?o 新兵，新手,生手。　　据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库,这个词源自意大利文bisogno (需}要)。古时，西班牙军队曾到......

　　la biblia en verso　　韵文体圣经。喻指冗长而杂乱的作品。　　据维加《文学语录和名言插图词典古时有一位蹩脚诗人因勤......

　　mezclar berzas con capachos　　风马牛不相及。指把毫不相干的事物混在一起。　　此语原意是:把卷心菜（berza)和草筐（c......

　　bicoca　　无价值的东西。转指便宜、好处。　　据巴斯图斯《各民族的智惹这个词原指在军事上一般不占据重要位置的小堡垒......

　　no tener blanca　　一文不名，囊空如洗。亦作estar sin blanca。　　据伊里瓦伦《成语典故》，blanca指一种面额极小的古......

　　no drsele a uno un bledo de (把某人或物）看得一文不值;轻视，小看。　　出处见 importar un bledo.　　例：　　No se ......

　　calentrsele a uno la boca　　借题发挥；发火，发急。　　据《权威词典，此语原指马嘴太热，马就会狂奔不已，即使勒马嚼......

　　hablar por boca de ganso　　当（某人的）传声筒；附和(别人的意见或意愿）。　　据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库》，gans......

　　irse de boca　　说走嘴，说漏嘴。亦作irse la boca a uno。　　据《权威词典》，马嘴太热，它就会狂奔不已，即使勒马嚼......

　　Su boca ser la medida.　　我将满足你的一切要求；您就吩咐吧。　　据伊里瓦伧《成语典故》,这是一句客套话，boca (嘴巴......

　　boicot 抵制。　　这个词起源于古代爱尔兰，当时爱尔兰贫苦雇农常被英格兰地主无故辞退，生活无着，便在一位叫查理?玻依......

　　?Dale bolal！　　还是老一套，又来了！　　据《军事词典》，bola在这里指过去西班牙士兵用来打亮皮带的一种蜡制小球。此......

　　de manos a boca 突然地，突如其来地。　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》，原意是：从手到口，指就餐时用丰将食物送入......

　　hacrsele la boca agua　　垂诞，渴求　　原指人品尝美味佳肴时流口水，现亦指人渴望得到某人或某物。　　例：　　Se me ......

　　meterse en la boca del lobo　　身入虎穴；身陷险境。　　据葡萄牙人里韦罗《成语》，此语出自一则古老的印度寓言：狼的......

　　a bola vista　　公开地，正大光明地。　　据卡萨雷斯《现代词典学入门》，此语指在三人纸牌戏中，某人吃进一张牌后已稳......