§3 分数
把某单位分成若干等份,表示其中一份或几份的数就是分数。
(1)分数的构成
分数可以用两种方式表示。
• 第一种构成方式是:基数词 + 序数词 ,其中分子用基数词,分母用序数词。需要注意的
是,1/2和1/3有特殊形式;分母4-10之间都是序数词;11以后则用基数词 + avo后缀 的形
式。如下表所示:
Un tercio de mis amigos son extranjeros.
我朋友中的三分之一是外国人。
Quiero tres cuartos del kilo de filetes de ternera.
我要一斤半的牛里脊。
• 第二种构成方式是:冠词 + 基数词 + 序数词 + parte + de ,其中作为分母的序数词要与
后面的名词parte 保持性、数的一致。需要注意1/2有特殊形式。如下表所示:
Las dos terceras partes de los empleados son mujeres.
三分之二的员工是女性。
El océano cubre aproximadamente las tres cuartas partes de nuestro planeta.
海洋大约占到了我们星球总面积的四分之三。