【茶歇西语】第14期：olvidé la cartera.

 Texto

 

 

A: Salí al supermercado y olvidé la cartera.

I went out to the supermarket and I forgot my wallet.

我去超市，但是忘记带皮夹了

 

B: ¿De verdad? ¿Entonces qué hiciste?

Really? And then what did you do?

真的吗？那么你之后你干什么了？

 

A: No pude hacer mis compras.

I couldn’t do my shopping.

我没法买东西了。

 

B: ¿Y vas a regresar de nuevo?

Are you going back again?

那么，你要再回去一次么？

 

A: No, ¡qué lío! Regreso mañana.

No, what a hassle, I’ll go back tomorrow.

不，这太麻烦了，明天再去

 

B: Mejor, así voy contigo.

Even better, I’ll go with you.

这样最好，我跟你一起去。

 

vocabulario

salir ≈  to leave ，离开

supermercado ≈ supermarket, 超市

olvidar ≈ to forgot, 忘记

cartera  ≈  wallet  钱包

poder ≈ to be able, 能够

regresar≈  to return  返回

lío ≈  hassle 麻烦

contigo ≈  with you 和你一起

拓展词汇

flojera≈ laziness 懒惰

temprano ≈ early 早

mercado  ≈ market  市场(菜市场）

tienda ≈ shop 商店

Gramática

1, Salí / olvidé /  hiciste， 均为简单过去式变位，原形动词依次为，salir / olvidar / hacer

2, Salí al supermercado,  通常为，salir de + 地点+ a + 地点，离开哪里去哪里

3, hacer las compras ：购物，同义词有 ir de compras, ir a la compra

4, ¡qué lío!  多麻烦呀！ 感叹句， meterse en un lío, 陷入麻烦