【茶歇西语】第19期：Me enciende el cigarrillo

 Texto

A: Oiga, ¿señor?

Excuse me, sir? 

不好意思，先生

B: Dígame.

Tell me. 

您说。

A: ¿Me enciende el cigarrillo?

Will you light my cigarette? 

能帮我点下烟么？

B: Señorita, aquí está prohibido fumar.

Miss, smoking is prohibited here. 

小姐，这里禁止吸烟。 

A: ¿Dónde está la sección de fumar?

wher is the smoking section? 

吸烟区在哪里？

B: ¡Afuera!

Outside! 

外面

 

Vocabulario

encender ---  to light 点燃

señorita ---  miss， 小姐，女士

cigarrillo ---  (m) cigarette  烟

prohibir --- to prohibit  禁止

sección --- (f ) section  区域

fumar --- to smoke  吸烟

afuera --- outside  外面

aquí --- here 这里

拓展词汇

paquete --- (m) pack  包

puro --- (m) cigar  雪茄

cenicero --- (m) ashtray 烟灰缸

chacuaco --- (m) small piece that remains after smoking a cigar (Central America, Mexico) 烟头

解析

1, Oiga / Díga : 原形动词为, oir / decir , 均为usted 的命令式变位

2, Aquí está prohibido fumar.  está prohibido hacer algo, 禁止做某事