【茶歇西语】第42期：晚些打来哟

 A: ¿Hola?

     Hello?

     你好？

B: ¿Está Mauricio?

     Is Mauricio there?

     马武里奇奥在吗？

A:  No, no está. Llámalo más tarde.

     No, he's not here. Call back later.

     不，他不在。晚些打来吧。

B:  Muy bien, gracias.

     Very well, thank you.

     好的，谢谢你。

 

Vocaburario

estar—— to be 是

hola ——hello 你好

llamar——to call 打电话

tarde——later 晚些

muy——very 非常

bien——well 好

 

Vocaburario Suplementario

el mensaje——message 信息

ocupado——busy 忙碌

la llamada——call 电话

contestar——to answer 回答

local——local 当地的

internacional——international 国际的

 

Gramática

进阶的estar！estar：在，是

这个动词很特别，大家会在很多打招呼的句子里面找到它。

比如：

¿Cómo estás? 你好吗？

Estoy bien, gracias. 我很好，谢谢。

变位在这里啦！

yo                 estoy                                nosotros/nosotras      estamos

tú                  estás                                vosotros/vosotras      estáis

él/ella/usted    está                                 ellos/ellas/ustedes      están

不过，因为这样的变位太容易看出主语是谁， 于是在西班牙语里，经常出现省略主语的时候。

注意：这是种很“特别”的简化方式！！很特别！很特别！很特别！所以要运用起来！

另外，在今天的对话当中， No, no está. 表示的就是当前“在”的用法。

所以，当你在电话中想问某个人在或者不在，就说：

¿Está Ángel？

Sí, soy yo./ No, no está ahora