【茶歇西语】第53期：no está funcionando

 Texto

 

A: ¡No puede ser!

It can’t be!

不可能的

B: ¿Qué pasa?

What happened?

怎么了？

A: Mi computadora no está funcionando.

My computer is not working.

我的电脑没反应了。

B: ¿Qué le pasó?

What happened to it?

它怎么回事？

A: El monitor no enciende.

The monitor does not come on.

屏幕不亮了。

B: Reiníciala.

Restart it.

重启一下

A: Ya lo intenté y nada.

I already tried and... nothing.

我已经试过了，但是什么反应都没有

 

Vocabulario

pasar --- to happen 发生

monitor --- (m) monitor 屏幕

encender --- to switch on 启动

reiniciar --- to restart 重启

intentar --- to try 尝试

computadora --- (f ) computer 电脑

拓展词汇

teclado --- (m) keyboard 键盘

ratón --- (m) mouse 鼠标

pantalla --- (f ) screen 屏幕

arreglar --- to fix 修复

ordenador --- (m) computer 电脑

解析

1, Mi computadora no está funcionando.  正在进行时态， 由动词estar 加 动词的副动词结构组成

副动词规则形式

以为-ar结尾动词 以为-er结尾动词 以为-ir结尾动词

caminar correr escribir 

caminando corriendo escribiendo