【茶歇西语】第66期

 A: Tengo entradas para ir a la ópera, ¿quieres venir conmigo?

I have tickets to go to the opera; do you want to come with me?

我有歌剧的票，你要跟我一起来么？

B: ¿Ópera? No gracias, es muy aburrido.

Opera? No thanks, it’s very boring.

歌剧？ 不了，谢谢，那个很没劲。

A: ¿No te gusta? La música es hermosa.

You don’t like it? The music is beautiful.

你不喜欢？ 音乐很美啊。

B: No, es horrible, sólo escucho gritos.

No, it’s horrible; all I hear is screaming.

不，很恐怖， 我只听到尖叫声。

A: Pues tú te lo pierdes.

Well, you’re missing out.

好吧， 你真是错过了(这么好的演出)

 

Vocabulario

opera --- (f ) opera 歌剧

entrada --- (f ) ticket 票

ir ---  to go 去

venir ---  to come 来

aburrido ---  boring 无趣的

hermoso --- beautiful 漂亮，美

grito ---  (m) shout 尖叫

conmigo ---  with me 和我一起

 

拓展词汇

concierto --- (m) concert 音乐会

asistir --- to attend 参加

divertido --- funny 有趣的

contigo --- with you 和你一起

 

解析

1, ¿quieres venir conmigo? : 句型结构，querer hacer algo,   动词querer 后面直接接原型动词