【茶歇西语】第72期

 Texto

 

 

A: Uyyy. . . ¡qué calor hace hoy!

Yech... it’s so hot today.

呀... 今天真热啊

B: Sí, estoy sudando.

Yah, I’m sweating.

是的，我都在出汗了。

A: Ufff. . . ¿No usas desodorante?

Eww... Don’t you use deodorant?

ufff... 你没用除臭剂？

B: ¿Por qué? ¿Me huele el sobaco?

Why? Does my armpit smell?

为什么这么说，我腋窝出味道了？

A: No, no. Anda, enciende el aire acondicionado.

No, no. Go on, turn on the air conditioning.

不，不是，快去，打开空调。

 

Vocabulario

sudar --- to sweat 出汗

calor --- (m) heat 热

desodorante --- deodorant 除臭剂

sobaco --- (m) armpit 腋, 胳肢窝

encender --- to turn on 打开

 

拓展词汇

sudor --- (m) sweat 汗/汗液

olor --- (m) smell 气味

ducharse --- to have a shower 洗澡

apagar --- to switch off 关闭

sauna --- (m) sauna 桑拿浴

perfume --- (m) perfume 香水

olfato --- (m) sense of smell 嗅觉

 

解析

1, ¡qué calor hace hoy!   表述天气热，天气冷的时候，用 hacer calor/ hacer frío. 注意，calor 和 frío 是名词， 疑问词 qué 用来组成感叹句，表达天气的热。 

1, estoy sudando.  现在进行时，由 estar 的一般现在时变位与动词的副动词结构组成。 表达现在正在发生的动作。