【茶歇西语】第74期

 Texto

 

 

A: ¿Te acuerdas de Sofía?

Do you remember Sofía?

你记得sofia吗？

B: La muerta y la desaparecida.

The dead and missing woman.

那个死了，失踪的女人。

A: Sí, ella.

Yes, her.

对，就是她。

B: ¿Ahora qué pasó?

Now what happened?

现在是怎么样？

A: Pues arrestaron a su compañero de cuarto.

Well, they arrested her roommate.

嗯，拘捕她的室友。

B: ¿Por qué? ¿Es uno de los sospechosos?

Why? Is he one of the suspects?

为什么？他是嫌疑犯之一？

A: Sí, su amante secreto.

Yes, her secret lover.

是的，她的秘密情人

 

Vocabulario

arrestar ---Verb to arrest 拘捕

sospechoso ---Adjective suspicious 有嫌疑的

amante ---Noun lover 情人

compañero ---Noun (m) companion 同伴

cuarto ---Noun (m) room 房间

muerto ---Adjective dead 死亡的

desaparecido ---Adjective missing 失踪的

 

拓展词汇

víctima ---Noun (f ) victim 受害者

homicidio ---Noun (m) homicide 杀人犯

sangre ---Noun (f ) blood 血

sospechar ---Verb to suspect 怀疑

detener ---Verb to detain 阻挡，逮捕

 

解析

1, La muerta y la desaparecida.    La 相当于英语里面的the, la 加上形容词，可以直接表示为怎样的人

这里 la muerta 就是指那个死去的人，因为这里sofia是个女的，所以用la, 如果指男性，就需要变成 el muerto