【西语对话听写】第63期

 对话部分

 

1. JULIO:                ¿Qué va a hacer este fin de semana?

 

2. ALEJANDRA:      Estoy pensando en descansar.

 

3. JULIO:                Le podría pedir un favor?

 

4. ALEJANDRA:      ¡Claro! ¿Qué podría hacer por usted?

 

5. JULIO:                Tengo que escribir sobre el autor Esteban Echeverría y necesito su ayuda.

 

6. ALEJANDRA:      Yo diría que sí, pero no sé cómo podría ayudarle.

 

7. JULIO:                Para mí sería excelente si podría revisar los párrafos que ya tengo.

 

8. ALEJANDRA:      Ya entiendo. Necesita ayuda con la redacción.

 

9. JULIO:                Así es.

 

10. ALEJANDRA:    ¡No se preocupe! Para mí, sería un placer ayudarle.

 

11. JUILIO:             Mil gracias Alejandra.

 

12. ALEJANDRA:    No, por favor.

 

词汇部分

 

fin de semana ---weekend 周末

 

descansar ---to rest, to take a break 休息

 

sobre ---about, upon, on top of, over, above, envelope 关于，上面，多余，信件

 

mí ---me 我

 

tí ---you 你

 

revisar ---to revise, to go over, to check 检查

 

párrafo ---paragraph 段落

 

¡No te preocupes! ---Don't worry! 不要担心

 

语法部分

条件式变位 conticional

Persona poder salir decir / hacer

yo podría saldría diría / haría

tú podrías saldrías dirías / harías

él   podría saldría diría / haría

ella podría saldría diría / haría

usted podría saldría diría / haría

nosotros podríamos saldríamos diríamos / haríamos

vosotros podríais saldríais diríais / haríais

ellos/ellas podrían saldrían dirían / harían

ustedes podrían saldrían dirían / harían