西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(利未记) Capítulo 21

时间:2011-10-31来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Levtico Captulo 21 1 Y JEHOVA dijo Moiss: Habla los sacerdotes hijos de Aarn, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos. 2 Mas por su pariente cercano s, por su madre, por su padre, por su hijo, por su hermano, 3 O por su he
(单词翻译:双击或拖选)

Levítico

 

Capítulo 21

1

Y JEHOVA dijo á Moisés: Habla á los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos.

 

2

Mas por su pariente cercano á sí, por su madre, ó por su padre, ó por su hijo, ó por su hermano,

 

3

O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.

 

4

No se contaminará, porque es príncipe en sus pueblos, haciéndose inmundo.

 

5

No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

 

6

Santos serán á su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios; porque los fuegos de Jehová y el pan de su Dios ofrecen: por tanto serán santos.

 

7

Mujer ramera ó infame no tomarán: ni tomarán mujer repudiada de su marido: porque es santo á su Dios.

 

8

Lo santificarás por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece: santo será para ti, porque santo soy yo Jehová vuestro santificador.

 

9

Y la hija del varón sacerdote, si comenzare á fornicar, á su padre amancilla: quemada será al fuego.

 

10

Y el sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza fué derramado el aceite de la unción, y que hinchió su mano para vestir las vestimentas, no descubrirá su cabeza, ni romperá sus vestidos:

 

11

Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.

 

12

Ni saldrá del santuario, ni contaminará el santuario de su Dios; porque la corona del aceite de la unción de su Dios está sobre él: Yo Jehová.

 

13

Y tomará él mujer con su virginidad.

 

14

Viuda, ó repudiada, ó infame, ó ramera, éstas no tomará: mas tomará virgen de sus pueblos por mujer.

 

15

Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico.

 

16

Y Jehová habló á Moisés, diciendo:

 

17

Habla á Aarón, y dile: El varón de tu simiente en sus generaciones, en el cual hubiere falta, no se allegará para ofrecer el pan de su Dios.

 

18

Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se allegará: varón ciego, ó cojo, ó falto, ó sobrado,

 

19

O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,

 

20

O corcobado, ó lagañoso, ó que tuviere nube en el ojo, ó que tenga sarna, ó empeine, ó compañón relajado;

 

21

Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se allegará para ofrecer las ofrendas encendidas de Jehová. Hay falta en él; no se allegará á ofrecer el pan de su Dios.

 

22

El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá.

 

23

Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.

 

24

Y Moisés habló esto á Aarón, y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel.

 

利未记 21 章
21:1 上主吩咐摩西要告诉亚伦系的祭司:“除了参加自己的父母、儿女、兄弟,或未出嫁的姊妹等近亲的葬礼外,祭司不可因参加任何葬礼而玷污了自己。
21:2 并于上节
21:3 并于上节
21:4 他也不可因参加姻亲的葬礼玷污了自己。
21:5 “祭司不可剃头、修胡须,或割自己的身体来表示哀悼。
21:6 他必须圣洁,不可侮辱我的圣名;因为他向我——上主献火祭,就是给他上帝的食物。
21:7 祭司不可跟妓女、非处女,或离过婚的女子结婚,因为他是圣化归上帝的。
21:8 人民必须看祭司为圣洁的,因为他向我献食物祭。我是上主;我是圣洁的,我使我的子民成为圣洁。
21:9 若有祭司的女儿沦为妓女,她是侮辱了自己的父亲,必须用火刑烧死。
21:10 “大祭司的头上被圣油膏过,承受了圣职,穿祭司礼服,不可在哀伤期间蓬头散发,撕裂衣服。
21:11 他不可离开圣所,进入丧家;即使是自己的父母死了也不可,免得污辱他自己和我的圣所,因为他已经奉献给我——上主了。
21:12 并于上节
21:13 他必须跟处女结婚,
21:14 不可跟寡妇、离过婚的女子,或妓女结婚,只可跟本族里的处女结婚。
21:15 他不可使自己的儿女成为不洁净的;我是上主,我已经选立他作大祭司。”
21:16 上主吩咐摩西告诉亚伦:
21:17 “你的后代中,任何身体有残缺的人不可向我献食物祭;这是世世代代该遵守的条例。
21:18 凡身体残缺的,无论是瞎眼的、瘸腿的、五官不正的、畸形的、
21:19 手脚残废的、
21:20 驼背的、矮小的、眼睛有毛病的、有皮肤病的,或阉人,都不可向我献祭。
21:21 亚伦祭司的后代,凡身体残缺的都不可向我献火祭,因为残缺的人不能向上帝献食物祭。
21:22 这样的人可以吃献给我的祭物,无论圣或至圣的都可以吃。
21:23 但是,因为他的身体有残缺,他不可接近至圣所前面的幔子,也不可接近祭坛。他不可玷污我圣所中的圣物。我是使这些东西圣化的上主。”
21:24 以上是摩西告诉亚伦、他的儿子们,和以色列全体人民的话。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴