西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 33

时间:2011-12-28来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 33 1 ALEGRAOS, justos, en Jehov: A los rectos es hermosa la alabanza. 2 Celebrad Jehov con arpa: Cantadle con salterio y decacordio. 3 Cantadle cancin nueva: Hacedlo bien taendo con jbilo. 4 Porque recta es la palabra de Jeho
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 33

1

ALEGRAOS, justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza.

 

2

Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.

 

3

Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo.

 

4

Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra con verdad hecha.

 

5

El ama justicia y juicio: De la misericordia de Jehová está llena la tierra.

 

6

Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.

 

7

El junta como en un montón las aguas de la mar: El pone en depósitos los abismos.

 

8

Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.

 

9

Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.

 

10

Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.

 

11

El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

 

12

Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; El pueblo á quien escogió por heredad para sí.

 

13

Desde los cielos miró Jehová; Vió á todos los hijos de los hombres:

 

14

Desde la morada de su asiento miró Sobre todos los moradores de la tierra.

 

15

El formó el corazón de todos ellos; El considera todas sus obras.

 

16

El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

 

17

Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.

 

18

He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;

 

19

Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre.

 

20

Nuestra alma esperó á Jehová; Nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

 

21

Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo nombre hemos confiado.

 

22

Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Como esperamos en ti.

 

 

诗篇 33 章
 
颂赞之歌
33:1 所有义人都要向上主欢呼;所有正直的人都要颂赞他。
33:2 要弹琴感谢上主,用弦乐歌颂他。
33:3 要向他唱新歌;要熟练地弹,高声地唱。
33:4 上主的话真实;他的作为可靠。
33:5 他喜爱正义公平;他的慈爱充满大地。
33:6 诸天由上主的命令造成;日月星辰也由他的话造成。
33:7 他把海水汇合在一处;他把海洋收藏在库房里。
33:8 全世界都要敬畏上主!世上的人都要敬畏他!
33:9 他一发言就有世界;他一命令就有万象。
33:10 上主挫败万国的阴谋;他使万民的筹算没有效果。
33:11 上主的策划永远长存;他的旨意万代不变。
33:12 尊上主为上帝的国家多么有福啊!他拣选来归属自己的人民多么有福啊!
33:13 上主从天上俯视,他看见了全人类。
33:14 他从自己的座位上观看地上的居民。
33:15 他塑造每一个人的思想,洞悉他们一切的作为。
33:16 君王不倚强大的军旅获胜;兵士不靠强大的力量保命。
33:17 靠战马不能保证胜利;马的威力救不了人。
33:18 上主看顾敬畏他的人;他看顾仰赖他慈爱的人。
33:19 他救他们脱离死亡,饥荒时保留他们的生命。
33:20 我们仰望上主;他是我们的帮助,我们的保护者。
33:21 我们心中充满喜乐,因为我们信靠他的圣名。
33:22 上主啊,我们仰望你;愿你的慈爱常与我们同在。


 

 

 

诗篇 33 章
颂赞之歌
33:1 所有义人都要向上主欢呼;所有正直的人都要颂赞他。
33:2 要弹琴感谢上主,用弦乐歌颂他。
33:3 要向他唱新歌;要熟练地弹,高声地唱。
33:4 上主的话真实;他的作为可靠。
33:5 他喜爱正义公平;他的慈爱充满大地。
33:6 诸天由上主的命令造成;日月星辰也由他的话造成。
33:7 他把海水汇合在一处;他把海洋收藏在库房里。
33:8 全世界都要敬畏上主!世上的人都要敬畏他!
33:9 他一发言就有世界;他一命令就有万象。
33:10 上主挫败万国的阴谋;他使万民的筹算没有效果。
33:11 上主的策划永远长存;他的旨意万代不变。
33:12 尊上主为上帝的国家多么有福啊!他拣选来归属自己的人民多么有福啊!
33:13 上主从天上俯视,他看见了全人类。
33:14 他从自己的座位上观看地上的居民。
33:15 他塑造每一个人的思想,洞悉他们一切的作为。
33:16 君王不倚强大的军旅获胜;兵士不靠强大的力量保命。
33:17 靠战马不能保证胜利;马的威力救不了人。
33:18 上主看顾敬畏他的人;他看顾仰赖他慈爱的人。
33:19 他救他们脱离死亡,饥荒时保留他们的生命。
33:20 我们仰望上主;他是我们的帮助,我们的保护者。
33:21 我们心中充满喜乐,因为我们信靠他的圣名。
33:22 上主啊,我们仰望你;愿你的慈爱常与我们同在。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴