西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 34

时间:2011-12-28来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 34 1 BENDECIR Jehov en todo tiempo; Su alabanza ser siempre en mi boca. 2 En Jehov se gloriar mi alma: Oirnlo los mansos, y se alegrarn. 3 Engrandeced Jehov conmigo, Y ensalcemos su nombre una. 4 Busqu Jehov, y l me oy, Y lib
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 34

1

BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.

 

2

En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.

 

3

Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.

 

4

Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.

 

5

A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.

 

6

Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

 

7

El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.

 

8

Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.

 

9

Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.

 

10

Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.

 

11

Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.

 

12

¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?

 

13

Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.

 

14

Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.

 

15

Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.

 

16

La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

 

17

Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.

 

18

Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.

 

19

Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

 

20

El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.

 

21

Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.

 

22

Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.

 

 

诗篇 34 章
颂赞上帝的美善
34:1 我要时常感谢上主;我要不断地赞美他。
34:2 我要歌颂他的作为;愿被压迫的人听见了都欢喜。
34:3 要跟我一同歌颂上主的伟大;我们一同来赞扬他的名!
34:4 我祈求上主,他就垂听;他救我脱离一切的恐惧。
34:5 被压迫的人仰望他,就有喜乐;他们永不至于失望。
34:6 上主垂听孤苦无助者的呼求;他救他们脱离一切患难。
34:7 上主的天使保护敬畏他的人,救他们脱离危险。
34:8 要亲自体验上主的美善;投靠他的人多么有福啊!
34:9 上主的子民哪,要敬畏上主;敬畏他的人一无缺乏。
34:10 连少壮的狮子也会缺乏、捱饿,但寻求上主的人什么好处都不缺。
34:11 年轻的朋友们,听我说,我要教导你们敬畏上主。
34:12 你们要过愉快的生活吗?要享受长寿康乐吗?
34:13 你们的舌头就不该出恶言;你们的嘴唇也不可撒谎。
34:14 要弃恶从善,竭力追求和平。
34:15 上主看顾义人,垂听他们的呼求。
34:16 但是他敌对作恶的人;他们一死就被人遗忘。
34:17 义人呼求上主,他就垂听;他救他们脱离一切患难。
34:18 上主亲近灰心丧志的人;他拯救心灵被压碎的人!
34:19 义人遭遇许多患难,但是上主救他脱离这一切。
34:20 上主保全他,连一根骨头也不被折断。
34:21 罪恶使作恶的人死亡;憎恨义人的人要受惩罚。
34:22 上主要拯救他的仆人;投靠他的人免受惩罚。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴