西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(诗篇) Capítulo 48

时间:2011-12-28来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Salmos Captulo 48 1 GRANDE es Jehov y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario. 2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sin, los lados del aquiln, La ciudad del gra
(单词翻译:双击或拖选)

Salmos

 

Capítulo 48

1

GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

 

2

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

 

3

Dios en sus palacios es conocido por refugio.

 

4

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

 

5

Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

 

6

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

 

7

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

 

8

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

 

9

Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

 

10

Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

 

11

Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

 

12

Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

 

13

Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

 

14

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.

 

诗篇 48 章
锡安-上帝的城
48:1 在我们上帝的城里,在他的圣山上,上主至大,应该大受颂赞。
48:2 上帝的锡安山高耸壮丽;大君王的城使万民欢欣。
48:3 上帝在城的堡垒中,他显示自己是安全的避难所。
48:4 诸王结伙,前来攻打锡安山。
48:5 他们一看见这城便惊惶失措;他们慌慌张张地逃跑。
48:6 在那里他们被恐惧抓住,像临盆的妇人那么难过,
48:7 像被东风击破的大船。
48:8 我们曾听见上帝的作为;如今在上主、万军的统帅——我们上帝的城里,我们亲眼看见了;他要永远保守这城。
48:9 上帝啊,在你的圣殿里,我们默念你永恒的爱。
48:10 普世的人都颂赞你;你的名传遍天下。你用正义统治;
48:11 愿锡安欢喜!愿犹大的城邑快乐!因为你的审判公正。
48:12 你们要绕着锡安山走,数一数它的城楼;
48:13 你们要察看它的城墙堡垒,好向后代述说:
48:14 这位上帝永永远远是我们的上帝;他世世代代要带领我们。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴