圣经（耶利米书） Capítulo 36

Jeremías

	Capítulo 36
1	Y ACONTECIO en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que fué esta palabra á Jeremías, de Jehová, diciendo:
2	Tómate un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las gentes, desde el día que comencé á hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
3	Quizá oirá la casa de Judá todo el mal que yo pienso hacerles, para avolverse cada uno de su mal camino, y yo perdonaré su maldad y su pecado.
4	Y llamó Jeremías á Baruch hijo de Nerías, y escribió Baruch de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
5	Después mandó Jeremías á Baruch, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la casa de Jehova:
6	Entra tú pues, y lee de este rollo que escribiste de mi boca, las palabras de Jehová en oídos del pueblo, en la casa de Jehová, el día del ayuno; y las leerás también en oídos de todo Judá que vienen de sus ciudades.
7	Quizá caerá oración de ellos en la presencia de Jehová, y tornaráse cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo.
8	Y Baruch hijo de Nerías hizo conforme á todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová.
9	Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová, á todo el pueblo de Jerusalem, y á todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá á Jerusalem.
10	Y Baruch leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en la cámara de Gemarías hijo de Saphán escriba, en el atrio de arriba, á la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, en oídos del pueblo.
11	Y Michêas hijo de Gemarías, hijo de Saphán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová,
12	Descendió á la casa del rey, á la cámara del secretario, y he aquí que todos los príncipes estaban allí sentados, á saber: Elisama secretario, y Delaías hijo de Semeías, y Elnathán hijo de Achbor, y Gemarías hijo de Saphán, y Sedechîas hijo de Ananías, y todos los príncipes.
13	Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo.
14	Entonces enviaron todos los príncipes á Jehudí hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el rollo en que leíste á oídos del pueblo, y ven. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el rollo en su mano, y vino á ellos.
15	Y dijéronle: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y leyó Baruch en sus oídos.
16	Y fué que, como oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado á su compañero, y dijeron á Baruch: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.
17	Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
18	Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
19	Entonces dijeron los príncipes á Baruch: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.
20	Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama secretario; y contaron en los oídos del rey todas estas palabras.
21	Y envió el rey á Jehudí á que tomase el rollo, el cual lo tomó de la cámara de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí en oídos del rey, y en oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.
22	Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;
23	Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.
24	Y no tuvieron temor, ni rasgaron sus vestidos, el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras.
25	Y aunque Elnathán y Delaías y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oir:
26	Antes mandó el rey á Jerameel hijo de Amelech, y á Seraías hijo de Azriel, y á Selemías hijo de Abdeel, que prendiesen á Baruch el escribiente y á Jeremías profeta; mas Jehová los escondió.
27	Y fué palabra de Jehová á Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruch había escrito de boca de Jeremías, diciendo:
28	Vuelve á tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras, que estaban en el primer rollo que quemó Joacim, el rey de Judá.
29	Y dirás á Joacim rey de Judá: Así ha dicho Jehová: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto, vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella hombres ni animales?
30	Por tanto, así ha dicho Jehová, en orden á Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.
31	Y visitaré sobre él, y sobre su simiente, y sobre sus siervos, su maldad; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalem, y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he dicho y no escucharon.
32	Y tomó Jeremías otro rollo, y diólo á Baruch hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.

耶利米书 36 章

巴录在圣殿宣读书卷
36:1 约西亚的儿子约雅敬作犹大王的第四年，上主对我说：
36:2 “你拿书卷来，把我告诉你有关以色列、犹大，和列国的每一件事都记录下来。从约西亚王的时代到今天，我对你说过的话，你都要写下来。
36:3 也许犹大人民一听见我要向他们降灾难，他们会离弃邪恶的道路，我就赦免他们的罪恶过犯。”
36:4 于是，我请尼利亚的儿子巴录来，把上主向我说过的话一一口授给他，他就记录在书卷上。
36:5 我吩咐巴录说：“我被禁止上圣殿，
36:6 所以我要你在下次禁食的日子到圣殿去，向群众大声宣读你记录在这书卷上的话，让他们听听上主向我说过、要我口授给你的话。你要在群众都听得见的地方宣读，好使那些从各地来的犹大人能够听见。
36:7 也许他们会向上主祈求，离弃他们邪恶的道路，因为上主在愤恨烈怒下严厉地警告过他们。”
36:8 于是尼利亚的儿子巴录照着我的指示，在圣殿宣读了上主的话。
36:9 约雅敬作犹大王的第五年九月，人民为取悦上主，宣布禁食。所有耶路撒冷人和从犹大各地来的人都遵守禁食的日子。
36:10 巴录当众宣读我说过、记录在那书卷上的话；地点就在圣殿里面沙番的儿子、圣殿书记基玛利雅的房间里。这房间在上一层院子，靠近圣殿“新门”的入口。
向官员宣读书卷
36:11 沙番的孙子，基玛利雅的儿子米该亚听到巴录宣读书卷上所记上主的话，
36:12 就到宫廷书记的房间去。那时，所有的官员都在那里开会。宫廷书记以利沙玛、示玛雅的儿子第来雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈难的儿子西底家，和其他官员都在场。
36:13 米该亚把所听到、巴录当众宣读的话一一向他们报告。
36:14 于是他们派古示的曾孙，示利米雅的孙子，尼探雅的儿子犹底去传唤巴录，叫他把他当众宣读的那书卷带来。巴录就把那书卷带到他们那里。
36:15 他们对他说：“请坐下，念给我们听！”巴录就念了。
36:16 他们听了以后，惊慌得面面相觑，对巴录说：“我们必须把这事呈报国王。”
36:17 他们查问他：“请告诉我们，你是怎样写下这些话的？是耶利米口授给你的吗？”
36:18 巴录回答：“是耶利米一一口授的；我用墨水记录在这书卷上。”
36:19 他们告诉他：“你和耶利米都得躲藏起来，不要让人家知道你们在什么地方。”
王焚烧书卷
36:20 官员们把那书卷留在宫廷书记以利沙玛的房间，然后到王宫去，向王呈报这件事的始末。
36:21 王派犹底去拿那书卷。犹底就到宫廷书记以利沙玛的房间拿来，念给王和王左右的官员听。
36:22 那时候是冬天，王在他的冬宫里，坐在火炉前烤火。
36:23 犹底念完了三、四段，王就用小刀把那书卷割破，丢进火炉里。他一直割到整个书卷都烧光。
36:24 王和他的官员听见书卷里记录的话，一点都不害怕，也不撕裂衣服表示伤心。
36:25 虽然以利拿单、第来雅，和基玛利雅求王不要烧那书卷，王不加理会，
36:26 反而命令太子耶拉默和亚斯列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅来逮捕我和我的秘书巴录。可是上主已经把我们藏了起来。
耶利米重写书卷
36:27 约雅敬王把我口授、由巴录记录的那书卷烧了以后，上主告诉我
36:28 把约雅敬王烧掉那书卷里的话重新写在另一书卷上。
36:29 上主吩咐我对约雅敬王这样说：“你烧了那书卷，又查问耶利米为什么在书卷上写下巴比伦王要来摧毁这地、消灭人民和牲畜的话。
36:30 因此，约雅敬王啊，我——上主告诉你，你不会有后代好继承大卫的王位。你的尸体要被抛弃野外，白天受炎阳烧灼，夜间受寒霜侵袭。
36:31 由于你们犯的一切罪过，我要惩罚你、你的子孙，和你的官员。你跟耶路撒冷和犹大人民都不理会我的警告，所以我要照我所说的降大灾难在你们身上。”
36:32 于是，我再拿书卷给秘书巴录，他就把我口授的话一一记录下来。他把约雅敬王烧掉那书卷里所有的话重新写下，又加上一些类似的话。