圣经（耶利米书） Capítulo 46

Jeremías

	Capítulo 46
1	PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta, contra las gentes.
2	En orden á Egipto: contra el ejército de Faraón Nechâo rey de Egipto, que estaba cerca del río Eufrates en Carchêmis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.
3	Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra.
4	Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas.
5	¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron á más huir sin volver á mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová.
6	No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto á la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.
7	¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?
8	Egipto como río se hincha, y las aguas se mueven como ríos, y dijo: Subiré, cubriré la tierra, destruiré la ciudad y los que en ella moran.
9	Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los valientes: los de Cus y los de Phut que toman escudo, y los de Lut que toman y entesan arco.
10	Mas ese día será á Jehová Dios de los ejércitos día de venganza, para vengarse de sus enemigos: y la espada devorará y se hartará, y se embriagará de la sangre de ellos: porque matanza será á Jehová, Dios de los ejércitos, en tierra del aquilón junto al río Eufrates.
11	Sube á Galaad, y toma bálsamo, virgen hija de Egipto: por demás multiplicarás medicinas; no hay cura para ti.
12	Las gentes oyeron tu afrenta, y tu clamor hinchió la tierra: porque fuerte se encontró con fuerte, y cayeron ambos juntos.
13	Palabra que habló Jehová á Jeremías profeta acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto:
14	Denunciad en Egipto, y haced saber en Migdol: haced saber también en Noph y en Taphnes; decid: Para, y apercíbete; porque espada ha de devorar tu comarca.
15	¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
16	Multiplicó los caídos, y cada uno cayó sobre su compañero, y dijeron: Levántate y volvámonos á nuestro pueblo, y á la tierra de nuestro nacimiento, de delante de la espada vencedora.
17	Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
18	Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en la mar, así vendrá.
19	Hazte vasos de transmigración, moradora hija de Egipto; porque Noph será por yermo, y será asolada hasta no quedar morador.
20	Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.
21	Sus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación.
22	Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen á ella como cortadores de leña.
23	Cortaron su bosque, dice Jehová, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.
24	Avergonzóse la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.
25	Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: He aquí que yo visito el pueblo de Amón de No, y á Faraón y á Egipto, y á sus dioses y á sus reyes; así á Faraón como á los que en él confían.
26	Y entregarélos en mano de los que buscan su alma, y en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus siervos: mas después será habitada como en los días pasados, dice Jehová.
27	Y tú no temas, siervo mío Jacob, y no desmayes, Israel; porque he aquí que yo te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad. Y volverá Jacob, y descansará y será prosperado, y no habrá quien lo espante.
28	Tú, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová; porque yo soy contigo: porque haré consumación en todas las gentes á las cuales te habré echado; mas en ti no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.

 

耶利米书 46 章

埃及在迦基米施受挫
46:1 上主向我提起有关列国的事。
46:2 关于埃及：他提到埃及王尼哥的军队，在约雅敬作犹大王的第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在幼发拉底河附近的迦基米施击败。他说：
46:3 埃及的军官发令：准备盾牌！束装上阵！
46:4 套好马鞍，骑上战马！排齐队伍，戴上钢盔！磨利轮剑，穿上铁甲！
46:5 可是上主问：我看见什么呢？他们惊惶退却；他们的战士溃败，拚命奔逃，不敢回头。周围充满着恐怖！
46:6 最会跑的也跑不掉；连战士都逃不了。在北方，幼发拉底河边，他们都覆灭瓦解。
46:7 像尼罗河上涨的是谁？像江河泛滥的是谁？
46:8 是埃及像尼罗河上涨，像江河泛滥。埃及说：我要上涨，淹盖大地；我要毁灭城镇，消灭居民。
46:9 骑兵冲锋，战车突击！派遣大军上阵：古实和弗人带着盾牌；吕底亚人拿着弓箭。
46:10 这是至高上主——万军统帅的日子：今天，他要报复；今天，他要惩罚敌人。他的宝剑要饱尝敌人的肉，痛饮敌人的血。今天，至高上主、万军的统帅要在北方幼发拉底河边，把敌人当牲祭。
46:11 埃及人哪，上基列去吧，到那里去找膏药！你所有的药品都无效；没有良药能医治你。
46:12 列国听见了你的丑闻；大地回响着你的哀号。战士跟战士相撞；他们两败俱伤。
尼布甲尼撒来犯
46:13 巴比伦王尼布甲尼撒进攻埃及的时候，上主对我说话。他说：
46:14 要在埃及各城镇宣布，在密夺、挪弗、答比匿宣布：起来，准备作战！战火将吞灭你的一切。
46:15 你们的大牛神亚比士为什么仆倒？是上主把它击倒了！
46:16 你们的战士覆灭瓦解。他们彼此说：起来！回老家去吧！回到同胞那里，远避敌人的刀剑！
46:17 给埃及王取一个绰号吧！叫他：坐失良机的吹牛王。
46:18 我是君王；我的名是耶和华——万军的统帅。我指着我的永生发誓：尼布甲尼撒来犯的大军要像高过群岭的他泊山，屹立海上的迦密山。
46:19 埃及人哪，要捆好包袱，准备逃亡！挪弗要变成废墟，人烟绝迹的荒地。
46:20 埃及像一头肥美的母牛，被北方飞来的牛虻攻击。
46:21 她的佣兵像牛栏里的小肥牛，个个转身逃跑，没有一个挺身作战。他们遭殃的日子来了；他们受惩罚的时候到了！
46:22 敌人逼近的时候，埃及逃窜，像蛇发出嘶嘶声。敌军用斧头砍倒了她，像伐木工人砍倒树木，
46:23 捣毁树林。他们的战士比蝗虫还多，不可胜数。
46:24 埃及人蒙羞受辱；他们被北方来的人征服。我——上主这样宣布了。
46:25 上主——万军的统帅、以色列的上帝说：“我要惩罚底比斯的神明亚扪，也要惩罚埃及以及埃及的神明和君王。我要把埃及王和所有投靠他的人
46:26 都交给想取他们性命的巴比伦王尼布甲尼撒和他的军队。但是过了一段时间，埃及要像昔日一样有人居住。我——上主这样宣布了。”
上主要拯救他的子民
46:27 我的子民哪，不用害怕；以色列人民哪，不要惊惶。我要从那遥远之地从你们流亡的国家把你们抢救出来。你们要返回故乡，安居乐业，无所恐惧。
46:28 我的子民哪，不用害怕，因为我与你们同在。我要消灭我放逐你们去的那些国家，但我不消灭你们。我要照你们应得的管教你们，不会灭绝你们。我——上主这样宣布了。