西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(何西阿书) Capítulo 1

时间:2012-04-01来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Oseas Captulo 1 1 PALABRA de Jehov que fu Oseas hijo de Beeri, en das de Ozas, Joathn, Achz, y Ezechas, reyes de Jud, y en das de Jeroboam hijo de Joas, rey de Israel. 2 El principio de la palabra de Jehov con Oseas. Y dijo Jehov Oseas: Ve,
(单词翻译:双击或拖选)

Oseas

 

Capítulo 1

1

PALABRA de Jehová que fué á Oseas hijo de Beeri, en días de Ozías, Joathán, Achâz, y Ezechîas, reyes de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas, rey de Israel.

 

2

El principio de la palabra de Jehová con Oseas. Y dijo Jehová á Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, é hijos de fornicaciones: porque la tierra se dará á fornicar apartándose de Jehová.

 

3

Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.

 

4

Y díjole Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí á poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

 

5

Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

 

6

Y concibió aún, y parió una hija. Y díjole Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama: porque no más tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.

 

7

Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.

 

8

Y después de haber destetado á Lo-ruhama, concibió y parió un hijo.

 

9

Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.

 

10

Con todo será el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les ha dicho: Vosotros no sois mi pueblo, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente.

 

11

Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra: porque el día de Jezreel será grande.

 

何西阿书 1 章
1:1 上主向备利的儿子何西阿启示的那段时期,犹大国由乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家诸王相继统治;以色列国由约华施的儿子耶罗波安王统治。以下的记载是上主向何西阿讲的话。
何西阿的妻子和儿女
1:2 上主第一次藉着何西阿向以色列人讲话的时候,他对何西阿说:“你去结婚吧!你娶的妻子会对你不贞;你们的儿女也会像她一样对你不忠实。同样,以色列全国上下跟那淫妇一样地不忠实,背离了我——上主。”
1:3 于是,何西阿去跟滴拉音的女儿歌蜜结婚。她怀了孕,给何西阿生了一个儿子。
1:4 上主对何西阿说:“给他取名耶斯列;因为不久我就要惩罚耶户王室,讨他们祖先在耶斯列大屠杀的血债。我要结束耶户的王朝。
1:5 那一天,我一定要在耶斯列谷摧毁以色列的军队。”
1:6 歌蜜再怀孕,生了一个女儿。上主告诉何西阿:“给她取名罗·露哈玛;因为我不再爱以色列这一家,不再饶恕他们。
1:7 然而,我要爱犹大这一家。我是上主,是他们的上帝;我要拯救他们;但我不是用战争,不是用弓箭、刀剑、军马、骑兵解救他们。”
1:8 歌蜜给她女儿罗·露哈玛断奶后又怀孕,生了一个儿子。
1:9 上主告诉何西阿:“给他取名罗·阿米;因为以色列人不是我的子民,我不是他们的上帝。”
以色列的复兴
1:10 以色列的人口要增加,像海沙一样数不尽,量不完。现在上帝对他们说:“你们不是我的子民”;但有一天,他要对他们说:“你们是永生上帝的儿女。”
1:11 犹大家和以色列家要再一次联合起来,为自己推选一位领袖。他们要在自己的土地上重新繁荣起来。是的,耶斯列的日子要成为一个大日子。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴