西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(阿摩司书) Capítulo 1

时间:2012-04-01来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Ams Captulo 2 1 ASI ha dicho Jehov: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no desviar su castigo; porque quem los huesos del rey de Idumea hasta tornarlos en cal. 2 Y meter fuego en Moab, y consumir los palacios de Chrioth: y morir Moab
(单词翻译:双击或拖选)

Amós

 

Capítulo 2

1

ASI ha dicho Jehová: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta tornarlos en cal.

 

2

Y meteré fuego en Moab, y consumirá los palacios de Chêrioth: y morirá Moab en alboroto, en estrépito y sonido de trompeta.

 

3

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él á todos sus príncipes, dice Jehová.

 

4

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Judá, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque menospreciaron la ley de Jehová, y no guardaron sus ordenanzas; é hiciéronlos errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.

 

5

Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.

 

6

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos:

 

7

Que anhelan porque haya polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen el camino de los humildes: y el hombre y su padre entraron á la misma moza, profanando mi santo nombre.

 

8

Y sobre las ropas empeñadas se acuestan junto á cualquier altar; y el vino de los penados beben en la casa de sus dioses.

 

9

Y yo destruí delante de ellos al Amorrheo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como un alcornoque; y destruí su fruto arriba, sus raíces abajo.

 

10

Y yo os hice á vosotros subir de la tierra de Egipto, y os traje por el desierto cuarenta años, para que poseyeseis la tierra del Amorrheo.

 

11

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros mancebos para que fuesen Nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?

 

12

Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.

 

13

Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;

 

14

Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;

 

15

Y el que toma el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.

 

16

El esforzado entre esforzados huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

 

阿摩司书 2 章
关于摩押
2:1 上主说:“摩押人再三犯罪,我一定要处罚他们。他们把以东国王的尸骨烧成灰烬。
2:2 所以我要火烧摩押,摧毁加略的宫殿。当军队呐喊、号角吹响的时候,摩押人一定在战场上死亡。
2:3 我要处死摩押的首领,杀尽他所有的官长。”上主这样宣布了。
关于犹大
2:4 上主这样说:“犹大人再三犯罪,我一定要处罚他们。他们弃绝我的法律,不遵守我的诫命。他们被祖宗所信奉的假神勾引,离开了正道。
2:5 所以我要火烧犹大,摧毁耶路撒冷的宫殿。”
上帝对以色列的审判
2:6 上主这样说:“以色列人再三犯罪,我一定要处罚他们。他们贪图钱财,贩卖老实人,把无法还债的穷人以一双凉鞋的价钱卖给人作奴隶。
2:7 他们践踏贫民,推开路上的穷人。父子去跟同一个神庙娼妓睡觉,污辱了我的圣名。
2:8 他们竟敢在祭坛旁边,用穷人抵押给他们的衣服当床单;他们竟敢在上帝的殿宇里,拿剥削穷人的钱买酒喝。
2:9 我的子民哪,亚摩利人虽然像香柏树那样高大,像橡树那样强壮,为了你们我还是把他们彻底消灭了。
2:10 我从埃及把你们领出来,在旷野中带领了你们四十年,把亚摩利人的领土赐给你们。
2:11 我从你们的子弟中拣选了先知,从你们的青年中培养了离俗人。以色列人哪,这些话难道说错了吗?我是上主;我这样宣布了。
2:12 但是你们勉强离俗人喝酒,不准先知传我的话。
2:13 所以我要把你们压倒在地上,压得像满载五榖的车子咯吱咯吱作响。
2:14 就算是赛跑健将也逃不掉;大力士也要失去力量;军人连自己的命也难保。
2:15 弓箭手站不住脚;跑得快的战士也无法逃命;骑士也不能逃生。
2:16 在那一天,最勇敢的战士也要丢掉武器,仓惶逃命。”上主这样宣布了。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴