【茶歇西语】第35期：出去吗

 texto

 

A: ¿Quieres salir hoy?

Do you want to goout today?

你今天想出去吗？

B: No, prefiero quedarme en casa.

No I prefer tostay home.

不，我更喜欢待在家里。

A: ¿Por qué?

Why?

为什么？

B: Tengo sueño.

I’m sleepy.

我好困。

A: Ni modo, nos vemos mañana.

Forget it, seeyou tomorrow.

好吧，明天见。

 

vocabulario

salir ≈ to go out，出去，去外面

querer ≈ to want，想

quedarse ≈tostay，待着

la casa ≈ (f ) home，家里

ni modo ≈ no way，没办法

ma˜nana ≈tomorrow

 

 

gramática

 

之前有接触过西语的同学可能会觉得“Por qué”有点眼熟，不过……是不是写错了？

porque和por qué

 ¿por qué?写成两个词，是“为什么？”的意思。porque写成一个词, 是“因为”的意思。¿por qué ?要重读，porque 不重读。

¿Por qué mucha gente estudiaespañol?

为什么很多人学西班牙语？

Porque es muy útil.

因为很有用。