【西语对话听写】第65期

 对话部分

 

1. GUSTAVO:    ¿Qué hizo anoche?

 

2. RODRIGO:    Fui a una reunión en la casa de Mariela.

 

3. CLAUDIA:    ¿Quién estuvo ahí?

 

4. RODRIGO:     Estuvieron muchas personas. Ya no me acuerdo.

 

5. PAOLA:         Parece que fue una buena reunión...

 

6. RODRIGO:     Sí, lo fue, pero no pude quedarme por mucho tiempo. Tuve que regresar temprano.

 

7. CLAUDIA:      ¡Qué pena! Las reunioes de Mariela siempre son muy agradables.

 

8. GUSTAVO:    ¿Por qué tuvo usted que regresar temprano?

 

9. RODRIGO:      Porque mis padres vinieron hoy en la mañana.

 

10. GUSTAVO:    ¿Y cómo están ellos?

 

11. RODRIGO:    Están bien. Hicieron un rico desayuno.

 

12. PAOLA:        ¡Qué bueno! Sabía que vendrían?

 

13. RODRIGO:    ¡Claro! Por eso vine a la casa temprano anoche.

 

词汇部分

 

anoche --- last night 昨晚

 

quedar --- to stay (put), to remain, to be located, to arrange 留下

 

regresar --- to return, to come back (home) 返回

 

¡qué pena! --- what a shame! what a pity! that's too bad! 可惜！

 

agradable --- pleasant, pleasing, agreeable 高兴的，愉快的

 

padres --- parents 父母

 

acordarse --- to remember 记得

 

por eso --- that's why, for that (reason) 因此

 

例句部分

（1）

Anoche te llamé, pero no contestaste.

"I called you last night, but you didn't answer."

（2）

Mi madre quedó en venir a cenar mañana.

"My mother arranged to come for dinner tomorrow."

（3）

¿Ya regresaste de la fiesta? 

"Did you already come back from the party?"

（4）

¡Qué pena que no pudiste acompañarnos!

"It's too bad that you weren't able to go with us!"

（5）

Estar de vacaciones es muy agradable.

"Being on vacation is very agreeable."

（1）

¿Cómo están tus padres?

"How are your parents?"

（6）

No me acordé de la respuesta correcta en el examen.

"I couldn't remember the correct answer on the test."

（7）

Por eso no quiero ir a su casa.

"That's why I don't want to go to her house."

语法部分

过去式变位 pretérito indefinido

estar (to be) andar (to go) tener (to have)

变位部分 estuv- anduv- tuv

yo estuve anduve tuve

tú estuviste anduviste tuviste

él/ella/usted estuvo anduvo tuvo

nosotros estuvimos anduvimos tuvimos

vosotros estuvisteis anduvisteis tuvisteis

ellos/ellas/ustedes estuvieron anduvieron tuvieron