第十二章

第十二章

　　1

　　吃过早餐。

　　瓦格雷夫法官清了清喉咙，声音低沉，语气严肃地说：

　　“我们还是聚在一起谈谈眼下的情况比较好。半小时后在客厅碰头，怎么样？”

　　大家都哼了一声，表示同意。

　　维拉把盘子收起来，说：

　　“我来收拾吧。”

　　隆巴德说：

　　“我们帮你把餐具拿到厨房去。”

　　“谢谢。”

　　布伦特刚想站起来，又一屁股坐下，说：

　　“哦，上帝啊。”

　　瓦格雷夫法官连忙问她：

　　“你怎么了，布伦特小姐？”

　　埃米莉略带歉意地说：

　　“真是不好意思，我想帮维拉收拾餐具，可不知道为什么，我头晕得厉害。”

　　“头晕，嗯？”阿姆斯特朗医生走上前去，“这也难怪，是因为后怕引起的，我可以给你开点儿——”

　　“不要！”

　　这两个字像炮弹一样，从她嘴里炸出来。

　　所有人都被她吓了一跳。阿姆斯特朗医生的脸唰的一下红透了。

　　是的，她脸上写满了恐惧和警惕。医生尴尬地说：

　　“那就随便你吧，布伦特小姐。”

　　她说：

　　“我什么东西也不吃……什么也不要。我就想在这儿安静地坐一会儿，等这阵头晕过去。”

　　他们把餐具都收拾干净。

　　布洛尔说：

　　“我是个爱做家务的人，我来帮你吧，维拉小姐。”

　　维拉说：

　　“谢谢你。”

　　布伦特独自坐在客厅里。有一阵子，她还能迷迷糊糊地听见厨房里低低的谈话声。

　　渐渐地，头晕好多了。

　　浓浓的困意向她袭来，似乎只要闭上眼就能睡着了。

　　她觉得耳朵里有嗡嗡声，或是有什么东西在房间里嗡嗡作响。

　　她想起来了：

　　似乎是蜜蜂——一只大黄蜂。

　　她真的看见了一只黄蜂，正趴在窗户上。

　　今天早晨维拉提到了蜜蜂。

　　蜜蜂和蜂蜜……

　　她喜欢蜂蜜。从蜂房里采来的新鲜蜂蜜，用纱布袋亲手过滤，一滴，一滴，一滴……房间里好像有人……全身湿透，浑身滴水……一滴……一滴……比阿特丽斯·泰勒从河里爬上来……她一回头就能看见她……

　　但是，她的头死活都动不了……

　　她想要喊一声……

　　但是，她死活喊不出声……

　　房间里没有别人，只剩下她自己……

　　她听到脚步声从身后传来——溺死的女孩磕磕绊绊地迈着脚步——脚步声很轻，轻轻地趿拉着走过来……

　　她鼻孔里钻进了湿气，有冰凉的东西在流动……窗户上，黄蜂嗡嗡地叫着……嗡嗡……

　　此时此刻，她感到被针刺了一下。

　　那只黄蜂在脖子上叮了下去……

　　2

　　大家待在客厅里，等着布伦特。

　　维拉说：

　　“要不，我去叫她来？”

　　布洛尔急忙说：

　　“再等等吧。”

　　维拉又坐了回去。大家不解地看着布洛尔。

　　布洛尔说：

　　“大家听我说，不用费力气走远，只要现在去客厅就能查清了。我发誓，我们要找的凶手就是她。”

　　阿姆斯特朗说：

　　“那么，她的杀人动机是什么？”

　　“宗教狂热分子。你认为呢？”

　　阿姆斯特朗说：

　　“很有可能。我不反对你的看法。当然，我们并没有证据。”

　　维拉说：

　　“刚才，我们俩在厨房帮大家准备早餐的时候，我发现她的行为举止就很不正常，她的眼神——”她开始哆嗦。

　　隆巴德说：

　　“单凭这些还不足以判断她是否就是凶手。因为我们大家到现在全都是心有余悸。”

　　布洛尔补充说：

　　“还有一件事，控诉唱片播放以后，只有她一个人坐着没动，还说‘无可奉告’。为什么？因为她根本就不能解释！”

　　维拉按捺不住，连忙说：

　　“你说得不对，她后来给我解释了，她告诉我真相了。”

　　瓦格雷夫说：

　　“她都跟你说什么了，维拉小姐？”

　　维拉把比阿特丽斯·泰勒的事复述了一遍。

　　瓦格雷夫法官说：

　　“她倒是很坦白。我个人认为，她会那样做倒是一点儿也不奇怪。维拉小姐，请你说说，你觉得她有没有愧意，或者因为后悔而深感内疚呢？”

　　“根本没有。”维拉说，“她没有一丝悔意。”

　　布洛尔说：

　　“可真是个铁石心肠的老女人啊！这种不苟言笑的老女人，完全是出于嫉妒。”

　　瓦格雷夫法官说：

　　“现在的时间是十一点差五分钟，是时候请布伦特小姐来参加我们的会议了。”

　　布洛尔问：

　　“你们难道不想采取任何行动？”

　　法官说：

　　“我们现在能采取什么行动呢？就目前来看，我们对布伦特小姐仅仅是怀疑而已。不过，我想请阿姆斯特朗医生特别留意她的一举一动。好了，我们回客厅去吧！”

　　他们发现布伦特小姐和大家离开房间时一样，一动不动地坐在那把椅子上。从背后看过去没有任何异常，只是她似乎没有察觉到大家走进了这间屋子。

　　紧接着，人们看到了她的脸：面部充血，嘴唇乌青，双眼惊恐地瞪着。

　　布洛尔惊呼：“天哪，她死了！”

　　3

　　瓦格雷夫法官依旧冷静地说：

　　“我们又被他算计了一回——来得太迟了！”

　　阿姆斯特朗在尸体上方俯身检查，闻闻她的嘴唇，摇了摇头，又翻看死者的眼皮。

　　隆巴德的语气显得很不耐烦，他问：

　　“她是怎么死的？我们走的时候，她还坐在这儿好好的！”

　　阿姆斯特朗医生仔细地检查布伦特脖子右侧的一个小针眼，说：

　　“这是皮下注射器留下的针眼。”

　　窗边传来一阵嗡嗡声。维拉大叫道：

　　“你们看——蜜蜂——一只嗡嗡叫的大蜜蜂。想想我今天早晨说过什么！”

　　阿姆斯特朗医生不留情面地说：

　　“她不是被蜜蜂蛰死的！而是被人拿针管扎死了！”

　　法官问：

　　“她被注射了哪种毒药？”

　　阿姆斯特朗回答说：

　　“估计也是一种氰化物。没准儿是氰化钾，和安东尼·马斯顿一样。她很可能当时就窒息身亡了。”

　　维拉喊道：

　　“可是，这只蜜蜂不可能是凑巧飞来的吧？”

　　隆巴德冷冰冰地说：

　　“不，绝对不是巧合！明显是凶手为了增添恐怖色彩，精心安排了这出戏码！能干出这种事的家伙绝对是一头可怕的野兽！居然想把杀人情节安排得像那首该死的童谣一样！”

　　隆巴德的声音第一次变得这样不冷静，他几乎是尖叫着说出来的，连久经险境的野心家也终于承受不住了。

　　他愤怒地说：

　　“真是疯了——完全疯了——我们全疯了！”

　　法官仍旧很镇定。他平静地说：

　　“我希望大家保持冷静。请问，谁带来了皮下注射器？”

　　阿姆斯特朗鼓足所有力气，仍然犹犹豫豫地说：

　　“我带了。”

　　四双眼睛盯着他。他不得不故作镇定，面对一片敌视和怀疑的目光。

　　他说：

　　“我出门都会带注射器，当医生的大多数都是这样。”

　　瓦格雷夫法官平静地说：

　　“没错，不过请你告诉我们，注射器现在在哪儿？”

　　“就在我房间的小皮箱里。”

　　瓦格雷夫说：

　　“看来，我们得上楼去验证一下你的说法，可以吗？”

　　五个人一起走上楼，没有一个人说话。

　　大家把小皮箱里的东西都翻出来，摊放在地上。

　　可是，皮下注射器不在箱子里。

　　4

　　阿姆斯特朗激动地说：

　　“我的注射器肯定是被人偷走了！”

　　房间里一片寂静。

　　阿姆斯特朗背靠窗户，无力地站着。四双眼睛盯着他，满是怀疑和指责。他看看瓦格雷夫，又看看维拉，终于回过神，无助地说：

　　“肯定是有人把我的注射器偷走了。”

　　布洛尔看着隆巴德，隆巴德也正看着他。

　　法官说：

　　“这幢房子里只有我们五个人，其中一个是凶手。大家目前的处境极其危险。必须采取一切必要措施，保护四名无辜者的安全。我现在问你，阿姆斯特朗医生，你手里还有什么药？”

　　阿姆斯特朗回答说：

　　“我有一个小药箱，你们可以检查一下。有安眠药——药片——一包溴化物，还有面包苏打，阿司匹林。就是这些，没有别的了。我没有氰化物。”

　　法官说：

　　“我自己也带了一些安眠药——大概是磺基之类的。服用过量也会有危险。隆巴德先生，你带着一支手枪。”

　　隆巴德立刻反问道：

　　“那又怎么样？”

　　“我只是说说而已。我提议，我们把医生带来的药物，我自己的安眠药，隆巴德的手枪，以及其他药和武器之类的东西全都放在一起，集中存放在一个安全的地方。然后把我们每个人都搜查一遍，不仅要搜身，还要搜查财物。”

　　隆巴德说：

　　“想让我缴枪，门儿都没有！”

　　瓦格雷夫厉声说：

　　“隆巴德先生，你身材魁梧，体格健壮。不过，曾经当过警察的布洛尔也不弱。要是你们俩打起来，谁输谁赢我说不好。但是，我想告诉你，站在布洛尔这一边的除了我，还有阿姆斯特朗医生和维拉小姐。所以，我请你权衡一下，如果你以一对多，胜算究竟有多少。”

　　隆巴德昂起头，满口的牙齿都露了出来，他咆哮道：

　　“好啊！好极了！原来你们早就算计好了！”

　　瓦格雷夫法官点点头：

　　“你是个识趣的人。你把枪放在哪儿了？”

　　“在我床头柜的抽屉里。”

　　“很好。”

　　“我去拿。”

　　“还是我们都和你一起去比较好。”

　　隆巴德嘴角露出一丝轻蔑的笑意，依旧怒气冲冲地说：

　　“你们真是疑心的胆小鬼，不是吗？”

　　他们穿过走廊，来到隆巴德房间门口。

　　隆巴德三步并作两步走到床头柜旁边，一把拉开抽屉。

　　紧接着，他后退一步，大骂一声。

　　床头柜的抽屉里空空如也。

　　5

　　“你们满意了？”隆巴德问道。

　　他一丝不挂。另外三个男人把他的房间翻得底朝天。维拉在外面走廊里等他们。

　　按照计划，阿姆斯特朗、瓦格雷夫法官和布洛尔轮流接受搜查，搜查工作按部就班地完成了。

　　四个男人从布洛尔房间出来，向维拉走去。法官开口说：

　　“我希望你别见怪，维拉小姐，谁都不能例外，一定要找到那把手枪。你应该带了游泳衣吧？”

　　维拉点点头。

　　“好，请你回房间换上游泳衣，再回到这儿来。”

　　维拉回到自己的房间，关上门。不到一分钟，她走出来，穿着丝绸紧身游泳衣。

　　瓦格雷夫点了点头。

　　“不好意思，维拉小姐。请你在这儿等一会儿，我们进去检查你的房间。”

　　维拉耐心地在走廊里等着，几个男人搜完她的房间后，她又进屋换回便装。男人们在她门外等着。

　　法官说：

　　“现在大家可以确定一件事：我们五个人当中，谁都没有致命的武器或药物。这样大家也就放心了。现在，我们得把这些药放到一个安全的地方。厨房里是不是有一个存放银器的柜子？”

　　布洛尔说：

　　“你的主意不错，问题是，钥匙给谁？我猜应该是你吧？”

　　瓦格雷夫法官没有回答。

　　他径直走进厨房，其他人跟在他身后。厨房里有一个带锁的小柜子，专门存放银餐具。大家按照法官的意思，把各种药物都放在柜子里，上了锁。接着，又按照法官的主意把小柜子搬进一个大碗橱，再把大碗橱锁起来。随后，法官把小柜子的钥匙交给隆巴德，把大碗橱的钥匙交给布洛尔。

　　他说：

　　“你们两个的力气最大，谁也别想轻易抢到对方的钥匙。我们另外三个人也不可能从你们手中把钥匙抢过来。如果有人硬要砸开大碗橱或小柜子，不但会很费劲儿，而且必然会有响声，肯定会被其他人发现。”

　　他停了一下，继续说：

　　“我们面前仍然有一个非常严重的问题，隆巴德先生的手枪失踪了，这究竟是怎么回事？”

　　布洛尔说：

　　“我觉得，没人能比手枪的主人更清楚这是怎么回事了吧？”

　　隆巴德被他气得直喘粗气，闷声说：

　　“你这个该死的笨蛋！跟你说过了，我的枪被人偷了！”

　　瓦格雷夫问道：

　　“你最后一次看见那支手枪是什么时候？”

　　“昨天晚上。晚上我睡觉之前，它还在抽屉里。我是为了以防万一。”

　　法官点点头，说：

　　“那么，手枪失踪的时间应该是在今天早上大家忙着找罗杰斯的时候，或者是发现他尸体的时候。”

　　维拉说：

　　“一定是藏在屋子里的什么地方了。我们一定要找到它。”

　　瓦格雷夫法官摸着下巴，思索着。他说：

　　“能不能找到枪，我看很悬。我们的那位凶手有充裕的时间找个好地方把它藏起来。我可不奢望能一下子找到。”

　　布洛尔似乎十分有把握地说：

　　“我不知道手枪藏在哪儿，但我敢打赌，另外那样东西……那个皮下注射器的下落，我能猜个八九不离十。你们跟我来。”

　　他打开前门，领着大家绕着屋子转过去。在餐厅窗外不远处，他找到了一个注射器，旁边还躺着一个摔碎了的小瓷人。这是变成碎片的第五个小士兵。

　　布洛尔扬扬得意地说：

　　“只有可能出现在这里。凶手杀了她之后，打开窗户扔掉注射器，又从桌上拿起瓷人抛出去。”

　　注射器上没有指纹，指纹已经被人仔细抹掉了。

　　维拉的口吻非常坚决：

　　“现在我们去把枪找出来！”

　　瓦格雷夫法官说：

　　“好！但是记住，我们找枪的时候，谁也别单独行动。如果我们大家分开行动的话，凶手马上就能找到机会下手。”

　　他们聚在一起，从阁楼搜到地窖，没放过一个角落，但是一无所获。左轮手枪仍然下落不明。