Entre las 8 sectas(派别，这里可翻为菜系) del arte culinario chino, la de Sichuan es la ms popular en todo el pas.　　......

Propuse varias soluciones; todas, insuficientes. Las discutimos; al fin, Stephen Albert me dijo:　　En una adivinanza......

Albert se levant. Me dio, por unos instantes, la espalda; abri un cajn del ureo y renegrido escritorio. Volvi con un pap...

El hmedo sendero zigzagueaba como los de mi infancia. Llegamos a una biblioteca de libros orientales y occidentales. Rec...

Una lmpara ilustraba el andn, pero las caras de los nios quedaban en la zona de la sombra. Uno me interrog: Usted va a c...

Soy un hombre cobarde. Ahora lo digo, ahora que he llevado a trmino un plan que nadie no calificar de arriesgado. Yo s q...

El jardn de senderos que se bifurcan　　En la pgina 242 de la Historia de la Guerrra Europea de Lidell Hart, se lee q......

QUIEN SE HA LLEVADO MI QUESO?(二)　　A partir de entonces, los ratones y las personitas se ponan todas las maanas sus......

QUIEN SE HA LLEVADO MI QUESO?(一)　　Érase una vez un pas muy lejano en el que vivan cuatro personajes. Todos ......

Don Alonso era un anciano muy preocupado por todas las cuestiones de limpieza. Una vez fue invitado a cenar a la casa de...

El hijo mayor de Tobas no era un chico muy inteligente.Un da,despus de tomar unos vasos de vino con su padre,le dijo de...

Un poema para mam　　一首给母亲的诗　　El latido de tu corazn　　Fue lo primero que escuch　　Mucho antes de nacer　......

Mujeriego、Borracho、Fumador y Diablo　　Un mujeriego, un borracho y un fumador llegan al infierno y el diablo les di......

西班牙语幽默笑话集　　Llega un nio a su casa y le dice a su padre:　　---Pap, he jugado el mejor partido de ftbol de ......

PRIMEROS PASOS　　Al fragmentarse el latn en las diversas provincias del imperio,fu dado lugar a las distintas lengua......

鱼香茄子　　berenjena a esencia de pescado　　材料　　ingredientes　　茄子500克,酱油15克,醋10克,糖10克,淀粉3克,料酒5......

Parecer tan sofisticada, como poco maquillada... algo que parece imposible pero no lo es.　　Una de las cosas que ms ......

内容：Se encuentran dos amigos y uno le pregunta al otro：　　两个朋友碰面了，一个问另一个说：　　Arreglaste ya lo de......

Cien aos de soledad--Sub oro con imn　　《百年孤独》节选用磁铁淘金子　　Jos Arcadio Buenda, cuya desaforada imaginaci......

Historia de la casada infiel　　一位不忠诚女人的故事　　Haba una seora joven que estaba casada con un hombre que siem......