西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(以赛亚书) Capítulo 17

时间:2012-01-16来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Isaas Captulo 17 1 CARGA de Damasco. 2 Las ciudades de Aroer desamparadas, en majadas se tornarn; dormirn all, y no habr quien los espante. 3 Y cesar el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, ser como la glori
(单词翻译:双击或拖选)

Isaías

 

Capítulo 17

1

CARGA de Damasco.

 

2

Las ciudades de Aroer desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.

 

3

Y cesará el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos.

 

4

Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.

 

5

Y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de Rephaim.

 

6

Y quedarán en él rebuscos, como cuando sacuden el aceituno, dos ó tres granos en la punta del ramo, cuatro ó cinco en sus ramas fructíferas, dice Jehová Dios de Israel.

 

7

En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.

 

8

Y no mirará á los altares que hicieron sus manos, ni mirará á lo que hicieron sus dedos, ni á los bosques, ni á las imágenes del sol.

 

9

En aquel día las ciudades de su fortaleza serán como los frutos que quedan en los pimpollos y en las ramas, las cuales fueron dejadas á causa de los hijos de Israel; y habrá asolamiento.

 

10

Porque te olvidaste del Dios de tu salud, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza; por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño.

 

11

El día que las plantares, las harás crecer, y harás que tu simiente brote de mañana; mas la cosecha será arrebatada en el día del coger, y del dolor desesperado.

 

12

¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.

 

13

Los pueblos harán estrépito á manera de ruido de grandes aguas: mas Dios le reprenderá, y huirá lejos; será ahuyentado como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino.

 

14

Al tiempo de la tarde he aquí turbación; y antes de la mañana ya no es. Esta es la parte de los que nos huellan, y la suerte de los que nos saquean.

 

以赛亚书 17 章
上帝要惩罚叙利亚和以色列
17:1 以下是有关大马士革的信息。上主说:“大马士革将不再是一个城市;它要变为荒芜的土堆。
17:2 叙利亚所有的城镇将永远荒凉,成为牛羊盘踞的地方,没有人能赶走他们。
17:3 以色列将失掉屏障;大马士革会丧失独立。那些残存的叙利亚人会像以色列人一样受尽羞辱。我——上主、万军的统帅这样宣布了。”
17:4 上主说:“日子快到了,以色列的荣耀就要终止;它要从富足变为贫穷。
17:5 以色列将像一块收割过的田地,光秃秃地像利乏音谷刚收割过的田地。
17:6 以色列人中只有少数人存活;他们正像被摘过的橄榄树,树顶上只剩下两三颗橄榄,下面的枝子上只剩下四、五颗。我——上主、以色列的上帝这样宣布了。”
17:7 那日子一到,人要转向创造主,向以色列神圣的上帝求救。
17:8 他们不再倚赖自己的手所造的祭坛,也不信任自己的杰作,就是那亚舍拉女神的柱子和烧香的祭坛。
17:9 那日子一到,防御巩固的城市将被放弃,成为废墟,像希未人和亚摩利人在以色列人面前逃跑丢弃了的城一样。
17:10 以色列啊,你们已经忘记了那位拯救你们的上帝,他像坚固的岩石保护你们,你们反而为了要拜异国的偶像,开辟了所谓神圣花园。
17:11 即使在你们栽种的同一天它们就长苗开花,也不可能有收成。你们只有忧愁绝望罢了。
敌国都被击败
17:12 列强都骚动起来,像狂涛怒吼,像巨浪冲击。
17:13 列强侵犯有如波浪;但是上帝阻止了它们,使它们退却,像山谷风中的尘土,像旋风中被吹散的麦秸。
17:14 晚间它们叫人惊恐,第二天早晨却无影无踪。这是蹂躏劫夺我们土地的人所遭遇的命运。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴