圣经（以赛亚书） Capítulo 50

Isaías

	Capítulo 50
1	ASI dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre:
2	Porque vine, y nadie pareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado á acortarse mi mano, para no redimir? ¿no hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar la mar; torno los ríos en desierto, hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.
3	Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.
4	El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
5	El Señor Jehová me abrió el oído, y yo no fuí rebelde, ni me torné atrás.
6	Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos.
7	Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
8	Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
9	He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán, los comerá polilla.
10	¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios.
11	He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.

以赛亚书 50 章

50:1 上主这样说：你们以为我赶走你们的母亲，那么，我给她的休书在哪里呢？你们以为我把你们卖给债主吗？那么，究竟是卖给哪一个呢？你们被卖是因为你们的罪；你们的母亲被抛弃是因为你们的恶行。
50:2 我来救援，为什么没有人？我呼召，为什么不答应？我软弱不能救援吗？我发令，海就干涸；我使河流变成沙漠，使鱼类因无水而死。
50:3 我能使天变黑，像在为死亡的人哀哭。
上主仆人的顺服
50:4 至高的上主教我该说的话，使我能安慰忧伤的人。每天清晨，他唤醒我，使我渴望听他的教导。
50:5 至高的上主使我领悟；我不反叛，不违背。
50:6 我任凭人鞭打我的背，拔我的胡须，吐唾沫在我脸上；我忍受人的侮辱。
50:7 但他们的侮辱不能伤害我，因为至高的上主帮助我。我勇敢地忍受一切，知道我不至于蒙羞。
50:8 因为上帝在我身边，替我伸冤，有谁敢来控告我？我们一齐上法庭好啦！他尽管控告我！
50:9 至高的上主要亲自为我辩护；有谁能证明我有罪呢？控告我的人都要消逝，像破旧了的衣服被虫吃掉。
50:10 凡是尊重上主、听从他仆人教训的人，纵使走在黑暗中，仍将信靠上主，倚赖上帝。
50:11 凡是谋害别人的，要被自己的阴谋所害。上主要亲自决定：这种人一定遭殃。