圣经（以赛亚书） Capítulo 61

Isaías

	Capítulo 61
1	EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
2	A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
3	A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
4	Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.
5	Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
6	Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros del Dios nuestro seréis dichos: comeréis las riquezas de las gentes, y con su gloria seréis sublimes.
7	En lugar de vuestra doble confusión, y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doblado, y tendrán perpetuo gozo.
8	Porque yo Jehová soy amador del derecho, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto perpetuo.
9	Y la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.
10	En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
11	Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así el Señor Jehová hará brotar justicia y alabanza delante de todas las gentes.

 

以赛亚书 61 章

拯救的好消息
61:1 至高上主的灵临到我；他膏立我，拣选了我，要我向贫穷的人传佳音。他差遣我医治伤心的人；要我宣告：被掳的，得释放；被囚的，得自由。
61:2 他差遣我宣告：上主拯救他子民的恩年；上帝惩罚仇敌的日子。他差遣我去安慰悲伤的人；
61:3 他使在锡安悲伤的人以华冠代替灰尘，以喜乐代替忧伤，以颂赞代替哀歌。他们要像上主亲手种植的树；他们要秉公行义。上主要因自己的作为受赞美。
61:4 他们要重修古时的废址，兴建往日的荒场；他们要建造倒塌已久的城邑。
61:5 我的子民哪，外族人要来替你们放羊；他们要耕种你们的土地，看顾你们的葡萄园。
61:6 人要认你们是上主的祭司，要称你们为上帝的仆人。你们将拥有万国的财富，享有万国的荣华。
61:7 你们不再蒙羞受辱；你们要再住在自己的土地上。你们将有加倍的福份；你们将享有永远的喜乐。
61:8 上主这样说：我喜爱正义；我恨恶抢夺和罪恶。我要信实地奖赏我的子民；我要与他们订立永久的约。
61:9 他们的子孙要在万国中享盛誉；他们的后代要在万民中被尊重。每一个看见他们的人都要承认：他们是蒙我赐福的子民。
61:10 耶路撒冷因上主的作为欣喜。上主给它穿上救恩和公义的礼服，像新郎戴上礼帽，像新娘佩带首饰。
61:11 正像种子发芽生长，至高的上主要拯救他的子民；万国都要颂赞他。