西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(以赛亚书) Capítulo 62

时间:2012-01-30来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Isaas Captulo 62 1 POR amor de Sin no callar, y por amor de Jerusalem no he de parar, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salud se encienda como una antorcha. 2 Entonces vern las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria
(单词翻译:双击或拖选)

Isaías

 

Capítulo 62

1

POR amor de Sión no callaré, y por amor de Jerusalem no he de parar, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salud se encienda como una antorcha.

 

2

Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.

 

3

Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.

 

4

Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento; sino que serás llamada Hephzibah, y tu tierra, Beulah; porque el amor de Jehová será en ti, y tu tierra será casada.

 

5

Pues como el mancebo se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo.

 

6

Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis,

 

7

Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.

 

8

Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:

 

9

Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario.

 

10

Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón á los pueblos.

 

11

He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.

 

12

Y llamarles han Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y á ti te llamarán Ciudad Buscada, no desamparada.

 

 

 

以赛亚书 62 章
62:1 我要发言鼓励耶路撒冷;我决不缄默,直到她获救,直到公义像太阳照耀,救恩像火把燃烧。
62:2 耶路撒冷啊,万国都要看见你得胜;所有的君王都看见你的荣耀。你将有一个新名,是上主亲自替你取的。
62:3 你要成为上主手里美丽的华冠,成为上帝手里的冠冕。
62:4 你不再被当作“弃妇”;你的土地也不再被称为“废墟”。你的新名字是“上主的宠儿”;你的土地被称为“美满姻缘”。因为上主喜欢你;他要作你土地的丈夫。
62:5 正像青年男子迎娶少女,那建造你的要娶你。正像新郎喜爱他的新娘,你的上帝也喜爱你。
62:6 耶路撒冷啊,在你的城墙上,我要派驻守望者。白天黑夜,他们都不可缄默;他们要使上主记得他的应许,不让他忘了他们。
62:7 他们不让上主休息,直到他重建耶路撒冷,使它成为万国所称颂的城。
62:8 上主已伸出右手发誓;他定意要实现他的应许:你的农作物不再作敌人的粮食;外族人不再喝你劳碌得来的酒。
62:9 你耕种,就有收获,吃自己的食物,赞美上主。你种植,就有葡萄,在我圣殿的院里喝自己的酒。
62:10 耶路撒冷的居民哪,到城外去吧;为归来的同胞造一条大路。预备一条大道,清除障碍;为万国的人民竖立路标。
62:11 上主向普天下宣布:要告诉耶路撒冷的居民,上主要来拯救他们;他要把他所拯救的子民领回来。
62:12 他们要被称为“上帝神圣的子民”,称为“上主所救赎的子民”。耶路撒冷要被称为“上帝所喜爱的城”,称为“上帝不遗弃的城”。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴