圣经（以西结书） Capítulo 14

Ezequiel

	Capítulo 14
1	Y VINIERON á mí algunos de los ancianos de Israel, y sentáronse delante de mí.
2	Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
3	Hijo del hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro: ¿acaso he de ser yo verdaderamente consultado por ellos?
4	Háblales por tanto, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Cualquier hombre de la casa de Israel que hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro, y viniere al profeta, yo Jehová responderé al que viniere en la multitud de sus ídolos;
5	Para tomar á la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
6	Por tanto di á la casa de Israel: Así dice el Señor Jehová: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.
7	Porque cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y viniere al profeta para preguntarle por mí, yo Jehová le responderé por mí mismo:
8	Y pondré mi rostro contra aquel hombre, y le pondré por señal y por fábula, y yo lo cortaré de entre mi pueblo; y sabréis que yo soy Jehová.
9	Y el profeta, cuando fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano sobre él, y raeréle de en medio de mi pueblo de Israel.
10	Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
11	Para que no yerren más la casa de Israel de en pos de mí: ni más se contaminen en todas sus rebeliones, y me sean por pueblo, y yo les sea por Dios, dice el Señor Jehová.
12	Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
13	Hijo del hombre, cuando la tierra pecare contra mí rebelándose pérfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le quebrantare el arrimo del pan, y enviare en ella hambre, y talare de ella hombres y bestias;
14	Si estuvieren en medio de ella estos tres varones, Noé, Daniel, y Job, ellos por su justicia librarán su vida, dice el Señor Jehová.
15	Y si hiciere pasar malas bestias por la tierra, y la asolaren, y fuere desolada que no haya quien pase á causa de las bestias,
16	Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, ni á sus hijos ni á sus hijas librarán; ellos solos serán libres, y la tierra será asolada.
17	O si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa por la tierra; é hiciere talar de ella hombres y bestias,
18	Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán sus hijos ni sus hijas; ellos solos serán libres.
19	O si pestilencia enviare sobre esa tierra, y derramare mi ira sobre ella en sangre, para talar de ella hombres y bestias,
20	Y estuvieren en medio de ella Noé, Daniel, y Job, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán hijo ni hija; ellos por su justicia librarán su vida.
21	Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: ¿Cuánto más, si mis cuatro malos juicios, espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, enviare contra Jerusalem, para talar de ella hombres y bestias?
22	Sin embargo, he aquí quedarán en ella algunos residuos, hijos é hijas, que serán llevados fuera: he aquí que ellos entrarán á vosotros, y veréis su camino y sus hechos; y tomaréis consolación del mal que hice venir sobre Jerusalem, de todas las cosas que traje sobre ella.
23	Y consolaros han cuando viereis su camino y sus hechos, y conoceréis que no sin causa hice todo lo que habré hecho en ella, dice el Señor Jehová.

以西结书 14 章

上帝斥责拜偶像
14:1 有几位以色列人的长老来见我，询问我。
14:2 那时，上主对我说话；
14:3 他说：“必朽的人哪，这些人迷恋偶像，跟从偶像，堕落犯罪。他们还以为我会回应他们吗？
14:4 “你要告诉他们，我——至高的上主这样说：任何以色列人迷恋偶像，跟从偶像，堕落犯罪，然后又来求教先知，我要因他带来许多偶像而亲自教训他！
14:5 那些偶像使以色列人跟我疏远，但是我希望我的教训能赢回他们对我忠心。
14:6 “所以，你要告诉以色列人，我——至高的上主这样说：回来吧，离弃你们的偶像，离弃那些令人憎恨的东西！
14:7 “无论是以色列人或住在你们当中的外侨，凡离弃我、迷恋偶像、跟从偶像、堕落犯罪，然后又来求教先知的，我要亲自教训他！
14:8 我要惩罚他，拿他作笑柄示众。我要从我子民的社团中开除他。这样，你们就知道我是上主。
14:9 “如果有先知被诱骗而给人错误的回答，那是因为我——上主诱骗了他。我惩罚他，从以色列人中开除他。
14:10 先知和求教他的人要受同样的惩罚。
14:11 我这样做是要使以色列人不再离弃我，不再犯罪而污辱自己。他们要作我的子民；我要作他们的上帝。”至高的上主这样宣布了。
挪亚、达尼尔、约伯
14:12 上主对我说话；
14:13 他说：“必朽的人哪，要是有一个国家犯罪，对我不忠，我要伸手切断他们粮食的来源，使饥荒临到，人和牲畜都饿死。
14:14 即使挪亚、达尼尔，和约伯三个人都住在那里，他们的义行也只能救自己。”至高的上主这样宣布了。
14:15 “我若使野兽横行那地方，杀害居民，叫人害怕，不敢经过那里，
14:16 我——至高的上主指着我永恒的生命发誓，即使那三个人住在那里，他们也救不了自己的儿女；他们只能救自己，而土地将变成荒野。
14:17 “我若使那地方遭遇战乱，锐利的刀剑把人和牲畜都杀光，
14:18 我——至高的上主指着我永恒的生命发誓，即使那三个人住在那里，他们也救不了自己的儿女；他们只能救自己。
14:19 “我若使瘟疫在那地方猖獗，在烈怒下消灭一切，把人和牲畜都杀光，
14:20 我——至高的上主指着我永恒的生命发誓，即使挪亚、达尼尔，和约伯都住在那里，他们也救不了自己的儿女；他们的义行只能救自己。”
14:21 至高的上主这样说：“我要用战乱、饥荒、野兽，和瘟疫这四种最可怕的灾难惩罚耶路撒冷，把人和牲畜都灭绝。
14:22 如果有人幸免，又救出了他的儿女，他们逃到你们那里的时候，你们要注意观察他们是多么邪恶，就会明白我这样惩罚耶路撒冷是应该的。
14:23 你们也会了解我所做的都有理由。”至高的上主这样宣布了。