西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(以西结书) Capítulo 43

时间:2012-03-19来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Ezequiel Captulo 43 1 LLEVOME luego la puerta, la puerta que mira hacia el oriente; 2 Y he aqu la gloria del Dios de Israel, que vena de hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandeca causa de su g
(单词翻译:双击或拖选)

Ezequiel

 

Capítulo 43

1

LLEVOME luego á la puerta, á la puerta que mira hacia el oriente;

 

2

Y he aquí la gloria del Dios de Israel, que venía de hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía á causa de su gloria.

 

3

Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad: y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Chebar; y caí sobre mi rostro.

 

4

Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente.

 

5

Y alzóme el espíritu, y metióme en el atrio de adentro; y he aquí que la gloria de Jehová hinchió la casa.

 

6

Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.

 

7

Y díjome: Hijo del hombre, este es el lugar de mi asiento, y el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré entre los hijos de Israel para siempre: y nunca más contaminará la casa de Israel mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones, y con los cuerpos muertos de sus reyes en sus altares:

 

8

Y poniendo ellos su umbral junto á mi umbral, y su poste junto á mi poste, y no más que pared entre mí y ellos, contaminaron mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron: consumílos por tanto en mi furor.

 

9

Ahora echarán lejos de mí su fornicación, y los cuerpos muertos de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre.

 

10

Tú, hijo del hombre, muestra á la casa de Israel esta casa, y avergüéncense de sus pecados, y midan la traza de ella.

 

11

Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.

 

12

Esta es la ley de la casa: Sobre fcfc término alrededor será santísimo. He aquí que esta es la ley de la casa.

 

13

Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.

 

14

Y desde el seno de sobre el suelo hasta el lugar de abajo, dos codos, y la anchura de un codo: y desde el lugar menor hasta el lugar mayor, cuatro codos, y la anchura de un codo.

 

15

Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

 

16

Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados.

 

17

Y el área, de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.

 

18

Y díjome: Hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Estas son las ordenanzas del altar el día en que será hecho, para ofrecer sobre él holocausto, y para esparcir sobre él sangre.

 

19

Darás á los sacerdotes Levitas que son del linaje de Sadoc, que se allegan á mí, dice el Señor Jehová, para ministrarme, un becerro de la vacada para expiación.

 

20

Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del área, y en el borde alrededor: así lo limpiarás y purificarás.

 

21

Tomarás luego el becerro de la expiación, y lo quemarás conforme á la ley de la casa, fuera del santuario.

 

22

Y al segundo día ofrecerás un macho de cabrío sin defecto, para expiación; y purificarán el altar como lo purificaron con el becerro.

 

23

Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada:

 

24

Y los ofrecerás delante de Jehová, y los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto á Jehová.

 

25

Por siete días sacrificarán un macho cabrío cada día en expiación; asimismo sacrificarán el becerro de la vacada y un carnero sin tacha del rebaño.

 

26

Por siete días expiarán el altar, y lo limpiarán, y ellos henchirán sus manos.

 

27

Y acabados estos días, al octavo día, y en adelante, sacrificarán los sacerdotes sobre el altar vuestros holocaustos y vuestros pacíficos; y me seréis aceptos, dice el Señor Jehová.

 

以西结书 43 章
上主回到圣殿
43:1 那人带我到朝东的门。
43:2 我看见以色列上帝的荣耀从东方来。他的声音像海浪澎湃;大地因他的荣耀而发出耀眼的光辉。
43:3 这个异象跟从前我所看见上帝摧毁耶路撒冷的异象和我在迦巴鲁河边所看见的异象一样。于是我俯伏在地上。
43:4 上帝的荣耀通过东门进入圣殿。
43:5 上主的灵把我提起来,领我到内院。在那里,我看见圣殿充满了上主的荣耀。
43:6 那人站在我旁边;我听见上主从圣殿里对我说话。
43:7 他说:“必朽的人哪,这地方是我的宝座;我要住在以色列人中间,永远统治他们。以色列人和他们的君王都不会再拜偶像或为已死的君王立碑而侮辱我的圣名。
43:8 他们王宫的玄关和门柱紧靠着我圣殿的前堂和门柱,我们之间只隔一道墙。他们曾以可恶的行为侮辱我,所以我在烈怒下把他们消灭了。
43:9 现在他们必须停止拜偶像,拆掉他们为先王所立的碑,这样,我就永远住在他们中间。
43:10 “必朽的人哪,你要把圣殿的设计告诉以色列人,让他们研究。要使他们为自己的罪恶感到羞耻。
43:11 如果他们觉得自己的行为可耻,你就向他们说明这圣殿的设计:包括圣殿的图样、出入口、外形、内部的布置,和所有的条例规则。你要把这一切写下来,让他们知道该怎样布置,并且按照条例规则执行。
43:12 圣殿的规定是这样:圣殿要建立在山上,殿的周围都是圣地。”
祭坛
43:13 祭坛的大小如下:量祭坛用的尺寸跟量圣殿的一样。祭坛的座四周有槽,深五十公分,宽五十公分,外缘有二十五公分高的边。
43:14 祭坛的底层从槽底算起有一公尺高;中层从底层的外缘向里缩进五十公分,有两公尺高。上层也从中层外缘向里缩进五十公分。
43:15 上层,就是烧牲祭的供台,也是两公尺高,四边的角各有凸出的角。
43:16 祭坛的上层是四方的,每边长六公尺。
43:17 中层也是四方的,每边长七公尺,外缘有边,高二十五公分。槽宽五十公分。上祭坛的台阶在东面。
奉献祭坛
43:18 至高的上主对我说:“必朽的人哪,要留心听!下面是有关奉献祭坛的条例。祭坛造好以后,你要在祭坛上献烧化祭,洒牺牲的血,把它奉献给我。
43:19 只有利未支族、撒督后代的祭司可以到我面前事奉我。这是我——至高上主的命令。你要给他们一头小公牛作赎罪祭。
43:20 你要用这牺牲的血抹在上层凸出的那四个角、中层的四个角,和它的外缘。你要这样洁净祭坛,分别它为圣。
43:21 你要把赎罪祭的小公牛带到圣殿外面,在指定的地方焚烧。
43:22 第二天你要用没有残缺的公山羊作赎罪祭。你要用羊的血洁净祭坛,像用小公牛的血洁净祭坛一样。
43:23 祭坛洁净以后,你要带一头没有残缺的小公牛和公绵羊
43:24 到我面前。祭司要撒盐在它们身上,把它们当烧化祭献给我。
43:25 七日之久,你要每天献一头小公牛、公山羊、公绵羊作赎罪祭。这些牲畜一定要没有残缺的。
43:26 七日之久,祭司要洁净祭坛,分别它为圣。
43:27 第八天,祭司要在祭坛上为人民献烧化祭和平安祭。这样,我就接纳你们。我——至高的上主这样宣布了。”


顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴