西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(阿摩司书) Capítulo 7

时间:2012-04-01来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Ams Captulo 7 1 ASI me ha mostrado el Seor Jehov: y he aqu, l criaba langostas al principio que comenzaba crecer el heno tardo; y he aqu, era el heno tardo despus de las siegas del rey. 2 Y acaeci que como acab de comer la hierba de la tier
(单词翻译:双击或拖选)

Amós

 

Capítulo 7

1

ASI me ha mostrado el Señor Jehová: y he aquí, él criaba langostas al principio que comenzaba á crecer el heno tardío; y he aquí, era el heno tardío después de las siegas del rey.

 

2

Y acaeció que como acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.

 

3

Arrepintióse Jehová de esto: No será, dijo Jehová.

 

4

El Señor Jehová me mostró así: y he aquí, llamaba para juzgar por fuego el Señor Jehová; y consumió un gran abismo, y consumió una parte de la tierra.

 

5

Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.

 

6

Arrepintióse Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová.

 

7

Enseñóme así: he aquí, el Señor estaba sobre un muro hecho á plomo, y en su mano una plomada de albañil.

 

8

Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Una plomada de albañil. Y el Señor dijo: He aquí, Yo pongo plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel: No le pasaré más:

 

9

Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados; y levantaréme con espada sobre la casa de Jeroboam.

 

10

Entonces Amasías sacerdote de Beth-el envió á decir á Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.

 

11

Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá á cuchillo, é Israel pasará de su tierra en cautiverio.

 

12

Y Amasías dijo á Amós: Vidente, vete, y huye á tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí:

 

13

Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.

 

14

Entonces respondió Amós, y dijo á Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y cogedor de cabrahigos:

 

15

Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.

 

16

Ahora pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac:

 

17

Por tanto, así ha dicho Jehová: Tu mujer fornicará en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán á cuchillo, y tu tierra será partida por suertes; y tú morirás en tierra inmunda, é Israel será traspasado de su tierra.

 

 

 

阿摩司书 7 章
蝗虫的景象
7:1 至高的上主给我看到一个景象:他造了一群蝗虫。那时候,正当王家土地第一期的农作物已经收割,第二期的幼苗刚开始抽芽。
7:2 我看见蝗虫飞来,把地上的农作物全部吃光。于是我说:“至高的上主啊,求你饶恕你的子民!他们又渺小又脆弱,怎么受得了呢?”
7:3 上主的心软化了。他说:“那么,你所看到的事免了吧。”
火的景象
7:4 至高的上主给我看到一个景象:他预备火,要惩罚他的子民。火把地底下的水源都烧干了,又开始燃烧地面上的一切。
7:5 于是我说:“至高的上主啊,请停止吧!你的子民又渺小又脆弱,怎么受得了呢?”
7:6 上主的心软化了。至高的上主说:“那么,你所看到的事免了吧。”
铅垂线的景象
7:7 主给我看到一个景象:我看到主站在一道刚砌好的墙旁边,手里拿着铅垂线。
7:8 上主问我:“阿摩司,你看见什么?”我回答:“铅垂线。”于是主说:“我要挂起铅垂线,让我的子民知道他们正像一道倾斜的墙。这回我绝不饶恕他们了!
7:9 以撒后代礼拜的地方一定要被拆毁;以色列人的神圣场所都要被摧毁。我要使耶罗波安王朝覆亡。”
阿摩司和亚玛谢
7:10 伯特利的祭司亚玛谢打发人去向以色列王耶罗波安报告,说:“阿摩司在煽动你的人民,要他们背叛你;他的言论对国家是不利的。
7:11 他说:‘耶罗波安要在战场上阵亡;以色列人一定会从本土流亡到国外。’”
7:12 亚玛谢向阿摩司说:“先知啊,你已经讲够了。你还是回到犹大去说教,让他们供养你吧!
7:13 伯特利是宫廷圣殿,是国家礼拜的中心,不准你再在这里说教。”
7:14 阿摩司回答:“我不是你说的那一类先知,为了金钱而讲道。我是个牧羊人,也是看管桑树的农夫。
7:15 但是,当我在牧羊的时候,上主亲自呼召我,要我出来向以色列人传上帝的话。
7:16 因此,你要听上主对我讲的话。你不准我传上帝的话,不要我攻击以色列人。
7:17 所以上主这样说:‘你的妻子将在城里当娼妓;你的儿女都要在战场上死亡。你的土地会被瓜分;你本人要死在异乡。以色列人要被赶出本土,流亡国外。’”


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴