西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(约拿书) Capítulo 2

时间:2012-04-22来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Jons Captulo 2 1 (2-2) Y or Jons desde el vientre del pez Jehov su Dios. 2 (2-3) Y dijo: Clam de mi tribulacin Jehov, Y l me oy; Del vientre del sepulcro clam, Y mi voz oiste. 3 (2-4) Echsteme en el profundo, en medio de los mares, Y rodeme
(单词翻译:双击或拖选)

Jonás

 

Capítulo 2

1

(2-2) Y oró Jonás desde el vientre del pez á Jehová su Dios.

 

2

(2-3) Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste.

 

3

(2-4) Echásteme en el profundo, en medio de los mares, Y rodeóme la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

 

4

(2-5) Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aun veré tu santo templo.

 

5

(2-6) Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeóme el abismo; La ova se enredó á mi cabeza.

 

6

(2-7) Descendí á las raíces de los montes; La tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

 

7

(2-8) Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo.

 

8

(2-9) Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

 

9

(2-10) Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová.

 

10

(2-11) Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.

 

约拿书 2 章
约拿的祈祷
2:1 约拿在鱼的肚子里向上主——他的上帝祷告:
2:2 上主啊,我在遭难的时候呼求你,你回答了我。我从阴间的深处向你求助,你垂听了我的祈求。
2:3 你把我抛进深海,到了海的最深处;大水包围着我,你的洪涛巨浪漫过我。
2:4 我想,我已经从你面前被赶走,再也看不到你的圣殿。
2:5 大水掩盖我,窒息我;大洋完全覆盖着我;海草缠住我的头。
2:6 我下到群山的根基,来到门闩永远锁着的地方。但上主——我的上帝啊,你从阴间的深处把我救出来。
2:7 当我感到自己的命快溜走的时候,上主啊,我向你祈求;你在圣殿里垂听了我的祷告。
2:8 拜无益偶像的人,已经放弃了对你的忠信。
2:9 但是我要歌颂你;我要向你献上牲祭,偿还一切所许的愿。救恩只有从上主而来!
2:10 后来,上主命令那条大鱼把约拿吐在沙滩上,大鱼就照样做了。


 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴