西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(西番雅书) Capítulo 1

时间:2012-04-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Sofonas Captulo 1 1 PALABRA de Jehov que fu Sofonas hijo de Cushi, hijo de Gedalas, hijo de Amaras, hijo de Ezechas, en das de Josas hijo de Amn, rey de Jud. 2 Destruir del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehov. 3 De
(单词翻译:双击或拖选)

Sofonías

 

Capítulo 1

1

PALABRA de Jehová que fué á Sofonías hijo de Cushi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezechîas, en días de Josías hijo de Amón, rey de Judá.

 

2

Destruiré del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.

 

3

Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar, y las piedras de tropiezo con los impíos; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.

 

4

Y extenderé mi mano sobre Judá, y sobre todos los moradores de Jerusalem, y exterminaré de este lugar el remanente de Baal, y el nombre de los Chemarim con los sacerdotes;

 

5

Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;

 

6

Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová; y á los que no buscaron á Jehová, ni preguntaron por él.

 

7

Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.

 

8

Y será que en el día del sacrificio de Jehová, haré visitación sobre los príncipes, y sobre los hijos del rey, y sobre todos los que visten vestido extranjero.

 

9

Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.

 

10

Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la segunda, y grande quebrantamiento desde los collados.

 

11

Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero.

 

12

Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré á Jerusalem con candiles, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni mal.

 

13

Será por tanto saqueada su hacienda, y sus casas asoladas: y edificarán casas, mas no las habitarán; y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas.

 

14

Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy presuroso; voz amarga del Día de Jehová; gritará allí el valiente.

 

15

Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento,

 

16

Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.

 

17

Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.

 

18

Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra.

 

西番雅书 1 章
1:1 以下是亚扪的儿子约西亚作犹大王的时代、上主启示给西番雅的信息。西番雅是古示的儿子,基大利的孙子,亚玛利雅的曾孙,希西家王的玄孙。
上主审判的日子
1:2 上主说:“我要彻底毁灭地上万物;
1:3 我要毁灭人类、走兽、飞禽、鱼类。我要使邪恶人倾覆;我要从地上歼灭人类。我——上主这样宣布了。
1:4 “我要惩罚耶路撒冷和犹大的居民。我要消除那地方拜巴力的痕迹;没有人会记得那些事奉巴力的祭司。
1:5 我要消灭那些到屋顶上拜太阳、月亮,和星辰的人。我也要消灭那些敬拜我、发誓效忠我,却又奉米勒公神的名发誓的人。
1:6 我要消灭那些掉头不再跟从我的人和那些不归顺我、不求我引导的人。”
1:7 要在至高的上主面前肃静,因为上主审判的日子快到了。上主准备牺牲他的子民,叫仇敌掠夺犹大。
1:8 上主说:“在那献祭的日子,我要惩罚官长、王子,和一切效法外族习俗的人。
1:9 在那一天,我要惩罚那些以强暴、欺诈剥削弱者的人;他们只想把掠夺物堆满主人的房屋。”
1:10 上主说:“在那一天,你们会听见在耶路撒冷的鱼门有痛哭的声音,城的新区有哀号的声音,山坡上有倒塌的大响声。
1:11 住在下城地区的人哪,哀号吧;因为所有的商人都死了,有钱人被铲除了。
1:12 “那时,我要拿灯搜寻耶路撒冷。我要惩罚那些自满、自信的人;他们自言自语:‘上主不降福也不降祸。’
1:13 他们的财宝要被抢劫;他们的房子被摧毁。他们永远住不进自己所造的房子,永远喝不到自己葡萄园出产的酒。”
1:14 上主的大日子快到了,马上就到了!那将是悲惨的一天。那时,即使是最勇敢的战士也会伤心哀哭!
1:15 那将是忿怒的日子,是苦难灾祸的日子,是摧残破坏的日子,是黑暗幽冥的日子,是愁云满布的日子。
1:16 那天将充满军号和呐喊的声音,是进攻坚固的城堡和摧毁高塔的日子。
1:17 上主说:“我要降这些灾难在人的身上,使他们都像盲人一样摸索。他们得罪了我,所以他们的血要像水一样被倒出来;他们的尸体在地上腐烂。”
1:18 在上主发怒的日子,连他们所有的金银也救不了他们。上主的怒火要迅速地烧毁全世界;他要彻底消灭世上的人。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴