【西班牙语俗语】Amor platónico

 Amor platónico    柏拉图式的恋爱，精神恋爱。

Platón （柏拉图）是古希腊哲学家，因他在对话录《公饮篇》一文中讲述维纳斯.乌拉尼亚爱情时阐述了纯粹精神恋爱的观点，后人便把这种爱情称作柏拉图式的爱情。

El  amor entre nosotros ha sido siempre platónico sin extenderse a más que  una mirada honesta.

我们之间的爱情从来都是精神上的，最多就是正正经经的看上一样而已。