【西班牙语俗语】Zapatero ,a tus zapatos

 zapatero ,a tus zapatos.  不懂的事情还是少插嘴。

 

 

来源：公元前四世纪著名希腊画家阿佩莱斯对自己的作品要求非常严格，喜欢征求别人的批评。为此，常把自己作的画挂在广场上，自己藏在画布后面，以便记下过路人的批评。某日，有位鞋匠路过那里，对阿佩莱斯的一幅全身人像提出批评，说上面的鞋画的不好。画家觉得有理，回去照鞋匠的意思进行了修改。翌日，鞋匠又去广场，发现他指出的缺点已被改正。便开始评论该画的其他部分，这时，阿佩莱斯从画布后面走出来。对他说：”Zapatero,a tus zapatos !"

（ 鞋匠，还是谈你的鞋子去吧！），后人据此借这句话劝人不要对不懂的事情品头论足。