tener mala pata to have a bad leg　　有一条坏腿，比喻遭遇不幸或表示不够幸运　　例句: Qu mala pata tengo! He vuelt......

　　ir viento en popa to go wind in the stern　　风吹船尾，比喻一帆风顺　　例句：El proyecto va viento en popa.　　这......

　　estar ms loco que una cabra to be madder than a goat　　比一只母山羊还要疯狂，形容行为极度疯狂　　例句：　　Mi pr......

　　tirarse de las barbas to tear your beard out　　把自己的胡子扯下来，形容对自己的言行感到十分气恼　　【文化解释】......

　　ser el ojo derecho de alguien to be somebody's right eye　　成为某人的右眼。眼睛为心灵之窗，通常表达爱憎。比......

　　ser un pedazo de pan to be a piece of bread　　像块儿面包似的，形容某人贴心、和善　　【语法解释】　　这一用法非常......

　　estar a partir un pi?n to be close enough to split a pine nut　　关系好到可以分吃一粒松子，比喻关系亲密无间，感情......

　　ser ms listo que Lepeto be smarter than Lepe　　比莱佩还要聪明，形容聪明绝顶，学识渊博。　　【文化解释】　　莱佩......

　　一、表达动词的否定：No 动词　　ej：No canta ms.　　她再也不唱歌了。　　二、西班牙语中表示否定的词：　　nadie 没有......

　　hacerse mala sangre to make yourself bad blood　　让自己的血坏掉，形容怒气冲天，大发脾气　　【语法解释】　　大多......

　　pelar la pava to peel the turkey　　给火鸡去皮，形容谈情说爱，窃窃私语无尽的情话　　【文化解释】　　有个故事是这......

　　hacer de tripas corazn to make a heart out of your guts　　把心脏从身体里面拽出来，比喻强忍，克制（情绪）　　【例......

　　liarse la manta a la cabeza to tie your cape over your head　　把毯子裹在头上，比喻孤注一掷　　【例句】　　Un bue......

　　一、副动词的构成形式：　　estar -ando/-iendo 结尾的主动词。　　二、副动词词尾变化规则，取决于该动词属于第几变位动......

　　donde dije digo,digo Diegoto say 'Diego',where I said 'digo'　　原来说digo，现在改口成Di......

　　estar hecho un esprrago to be an asparagus　　长得像只芦笋，形容骨瘦如柴　　【文化解释】　　英语习惯用园艺中的形......

　　一、这个、那个，这些、那些，用来指代说话人已知的某个事物，并表达该事物与听话人和说话人之间的距离。　　【特点】　......

　　ser u?a y carne to be nail and flesh　　像指甲和皮肤一样，比喻唇齿相依、不可分离的关系　　例句：　　Elsa y Clara ......

　　一、西班牙语中常用前置词en表示方位。大到国家、大陆、地区、城市，小到街道甚至是你现在坐的椅子都可以用en来表示　　e......

　　ir sobre ruedas to go on wheels　　在轮子上行走，比喻事情进展得十分顺利　　例句:　　No te preocupes,que todo va s......