Captulo 3La cena estaba terminada.Los platos haban sido excelentes, los vinos exquisitos, Rogers haba servido la mesaadm...

　　第二章　　1　　橡树桥车站外，几个人三五成群，表情茫然地站着。这群人身后跟着搬运工，正在搬他们的箱子，其中一个人喊......

Y era cierto. La seora Rogers pareca presa de un pavor mortal.La joven sinti un ligero estremecimiento. De qu poda tener...

Se habra podido observar un cierto malestar en las caras de los dems invitados, que sus ltimaspalabras parecan haber inm...

Captulo 2Delante de la estacin de Oakbridge haba un grupo de personas esperando. Tras ellos estabanlos mozos de las male...

第一章1瓦格雷夫法官先生刚刚退休。此刻他正坐在一等车厢的吸烟室角落里，一边吸雪茄，一边饶有兴致地读《泰晤士报》上的政治......

Despus de todo le agradara ver aquella isla del Negro que tanto gasto hizo en las crnicasperiodsticas. Seguramente algo...

El mar, sus aguas profundas, calientes y azuladas, las maanas pasadas tendidos sobre laarena Hugo, Hugo que le haba vend...

Captulo 1Confortablemente instalado en la esquina de un departamento de primera clase, el juezWargrave, jubilado haca po...

十个小士兵，出门打牙祭；不幸噎住喉，十个只剩九。九个小士兵，秉烛到夜半；清早叫不答，九个只剩八。八个小士兵，旅行去德......

Diez negritos se fueron a cenar.Uno de ellos se asfixi y quedaronNueve.Nueve negritos trasnocharon mucho.Uno de ellos no...