Captulo 8Blove se dej convencer fcilmente. En seguida explic su acuerdo y expuso sus argumentos.Lo que me viene usted a...

第七章　　1　　吃过早餐，布伦特叫上维拉和她一起去岛的最高处，看看船来了没有。维拉同意了。　　海风清新，海面上泛起白色......

Nadie que est en sus cabales se pasea con cianuro en su bolsillo respondi Armstrong.Este veneno ha debido ser trado a la...

Temblorosa, Vera estudi el delicado perfil de la solterona y pregunt:Qu sinti usted al saber que se haba suicidado de de...

Captulo 7Despus del desayuno, miss Brent invit a Vera a subir a lo alto de la isla para vigilar la llegadadel barco. Y V...

第六章　　1　　阿姆斯特朗医生在做梦。　　手术室里闷热难耐　　肯定是有人把温度调得太高了。汗水不停地从他脸上滴下来，他......

Pero si no haba ninguna taza vaca en el cuarto! Me asegur yo mismo objet el doctor.Eso es lo natural dijo Blove. En cuan...

Vera iba delante de ellos; Lombard se detuvo para contestarle:Concibe otra hiptesis que la del suicidio?Me harn falta pr...

Captulo 6El doctor soaba.Haca un calor excesivo en la sala de operaciones.Seguramente haban exagerado los grados de temp...

第五章　　1　　突如其来的死亡让在座的每个人都措手不及，他们屏住呼吸，呆若木鸡地看着在地上缩成一团的人。　　随后，阿姆......

Pero esta noche sinti una inquietud en su espritu al or la voz aquella voz que pareca deultratumba, al decir la verdad.H...

Pensaba en Edward Seton. La imagen del condenado se le apareca con toda claridad. Vea suscabellos rubios y sus ojos azul...

Captulo 5El golpe fue tan inesperado que todo el mundo qued estupefacto. Los espectadores, comoclavados en el suelo, mir...

第四章　　1　　房间里顿时一片寂静，由于慌张和茫然失措导致的寂静。过了很久，法官终于打破沉默，声音虽小但吐字清晰。　　......

El doctor Armstrong le recrimin:Esos excesos de velocidad son inadmisibles enteramente; los jvenes imprudentes de sutemp...

Captulo 4Hubo un momento de silencio. En todos los rostros se lea la sorpresa y el miedo. Se dej or denuevo la voz clara...

第三章　　1　　晚饭即将结束。　　罗杰斯服务周到，美酒佳肴，宾客尽兴。　　在座的每位客人都心情愉快，相互交谈时自在了许......

Hay en todo esto algo misterioso. Yo he recibido una carta cuya firma era casi imposibledescifrar. Pareca proceder de un...

Esta historia me parece extraordinaria murmur el juez.Es cierto, seor, lo juro. No me pareci raro porque el disco llevab...

Lombard llam a Marston en su ayuda. Entre los dos levantaron a la mujer y la llevaron al saln.El doctor intervino, auxil...