Ma?ana ser otro da.　　明天再说吧，以后再说吧。　　据罗德里格斯?马林《西班牙民歌》，此语完整的说法是：Ma?ana ser ......

　　maquiavelismo　　马基雅维里主义。喻不择手段。　　马基雅维里（Niccol6 Machiavelli, 14691527),意大利政治家、思想家......

　　la octava maravilla del mundo　　世界第八奇迹。用于泛指令人惊异的事物或伟的工程。　　西方文化中将古代七处宏大的建......

　　de marca mayor　　极大的；过分的；极好的。　　参见 le marca条。原指某物的大小或长短超过了标准规格,后转义指超乎一......

　　marras　　早已熟悉的　　据马里纳 《阿拉伯词语总目》，marras源自阿拉伯语marrah,意为：过去，从前1有一次。阿拉伯人于......

　　mearle a otro　　羞辱(某人);超过、胜过（某人)。　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，古作mearle la pajuel......

　　la de Mazagatos　　吵架，打架。　　据伊里瓦伦《成语典故》,Mazagatos (马萨加托斯）是塞哥维亚省的一个村镇，那个地方......

　　ms largo (alto) que un mayo　　身材修长的，身材很高的。　　据伊里瓦伦《成语典故》，此处mayo不指五月，而指西班牙民......

　　En martes, ni te cases ni te embanques.　　星期二不宜婚嫁，也不宜乘船。指星期二不吉利。　　martes 为:星期二，源自......

　　hijos e Marie　　战神玛尔靳的子孙。喻指武士。　　据罗马神话，玛尔斯是主神朱庇特与神后朱诺的儿子，凶暴蛮横，是罗马......

　　?Quin mat a Meco?　　谁杀死了梅科？喻示这是一起集体犯罪，找不到具体人犯。　　据蒙托托-拉登斯特劳切《新旧卡斯蒂利......

　　tan viejo como Matusaln　　高寿的（人)。　　典出《圣经?创世纪》。Matusaln是亚当的后代，诺亚的袓父，是圣经众多人物......

　　como la maza de Fraga　　重如弗拉加的打桩锤，非常沉重的。　　据伊里瓦伦成语典故，la maza de Fraga指当年西班牙阿拉......

　　ser como el mdico de Chodes　　蹩脚医生。　　此语出自西班牙阿拉贡地区的一个笑话。乔德斯(Chodes)有个农夫牙剧痛,就......

　　hacer malas migas　　不和,不友好。　　参见 hacer buenas migas.　　例：　　No se sabe por qu Juan hace malas migas......

　　hacer buenas migas　　友好，亲密　　据争里瓦伦《成语典故》,此语原指牧民油炸面包块(nga)。后转义指人与人之间因性格......

　　mesa de Benjamn 最大的份额　　典出《圣经?旧约》。迦南青年约瑟遭同父异母诸兄弟妒嫉,被卖到埃及，后因替法老圆梦应验,......

　　Ser mejor no menear el arroz, aunque se pegue.　　饭就是粘锅了，也别去搅和;别再提了。指不宜重提某事或介入某件麻烦......

　　El meln y el casamiento ha de ser acertamiento.　　挑瓜找对象,碰上什么算什么　　由西班牙古该 Tres cosas hay, que ......

　　Peor es meneallo.　　越搅和越糟,指别再提起某事或介入某个麻烦。　　据巴斯图斯《各民族的智慧》,此语应作Peores menea......