小说《暮光之城》，作者是美国女作家斯蒂芬妮梅尔(Stephenie Meyer)，故事描写的是中学生贝拉与青春帅气的吸血鬼爱德华的浪漫......

雏菊和云雀　　中文翻译：　　尽管不时有战争和争吵，你会依然很开心生活在这个世界上吗?　　一株雏菊很高兴地生活在草地上。......

邪恶的王子 (中西对照)　　我一直认为成就一些事情的最好方式是通过简单的办法而不是复杂的办法。但是并不是所有人都认同这个......

从前有一个顽皮喜欢愚弄人的小魔鬼做了一个奇怪的魔镜：当美丽的人们照镜子的时候，他们变得不高兴，并且急躁。当坏人和丑陋......

天堂的叶子 (中西对照)　　一位天使手中拿着天堂的一朵花从天空中飞过。但是，一阵风吹来，把花吹走了。花掉进了丛林里，它立......

Comparezco hoy ante Las Cortes Generales para pronunciar el juramento previsto en nuestra Constitucin y ser proclamado R...

Hemos perdido aun este crepsculo.　　我们甚至失去了黄昏的颜色。　　Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas　　m......

Es habitual sacrificar horas de sueo (y alterar los hbitos a la hora de dormir) cuando se incrementa el esfuerzo acadmic...

LOS AMOROSOS　　恋爱中的人　　Los amorosos callan.　　恋爱中的人沉默不语。　　El amor es el silencio ms fino,　　爱是......

Mascarilla(面膜)exfoliante(磨砂) de fresas(草莓)　　Si tienes la piel grasa o con puntos negros, granitos e impurezas......

西语阅读时间到。《红楼梦》是我国的四大名著之一，是一部有高度思想性和艺术性的伟大作品，代表了古典小说艺术的最高成就。......

西语阅读时间到。爱美滴女士对芦荟一定不会感到陌生吧~芦荟家庭中养一盆芦荟，可一举两得，即可美化居室，又可美容治病。它的......

西语阅读时间到。国庆一词，本指国家喜庆之事，最早见于西晋。西晋的文学家陆机在《五等诸侯论》一文中就曾有国庆独飨其利，......

Llega el otoo y si bien hace poco os hablamos de las flores ms tpicas de esta estacin, esta vez os hablaremos de vuestro...

Los tradicionales recuerdos de boda que muchas veces se quedaban abandonados en una estantera del comedor cada vez van q...

La comida es muy importante en vuestro gran da, por eso elegs entre muchos mens y luego entre muchos platos y los vais a...

Historias chinas de fantasmas: El cadver viviente　　Con la proximidad del Da de los Difuntos y Halloween, te traemos......

Cuba es sinnimo de playas paradisacas, historia, belleza natural, alegra y mucho ritmo. Gran parte de su encanto se debe...

Esperen un minuto dijo, sin mirar a la mujer.　　等一会儿走吧，他说。说话的时候，他没有看那个女人。　　Su hermana apa......

De manera que se llamaba Carlos Centeno murmur el padre cuando acab de escribir.　　这么说他叫卡络斯森特诺。神父填完......