25Esta no es hora de pensar en el bisbol, -pens-. Ahora hay que pensar en una sola cosa. Aquella para la que he nacido....

24-El ave es una gran ayuda -dijo el viejo. Justamente entonces el sedal de popa se tens bajo su pie, en el punto donde...

23No senta ningn misticismo acerca de las tortugas, aunque haba navegado muchos aos en barcos tortugueros. Les tena lsti...

22-Agua mala -dijo el hombre. Puta.Desde donde se balanceaba suavemente contra sus remos baj la vista hacia el agua y vi...

21Mientras l miraba, el ave pic de nuevo ladeando sus alas para el buceo y luego sali agitndolas fiera y ftilmente sigui...

20Justamente entonces vio una de esas aves marinas llamadas fragatas con sus largasalasnegrasgirandoenelcielosobrel.Hizo...

19El hombre vio ahora descender las tres varillas sobre la borda del bote y rem suavemente para mantener los sedales est...

18Durante una semana, -pens-, he trabajado en las profundas hondonadas, y no hice nada. Hoy trabajar all donde estn las...

17En la oscuridad el viejo poda sentir venir la maana y mientras remaba oa el tembloroso rumor de los peces voladores qu...

16Ajusto las amarras de los remos a los toletes y echndose adelante contra los remos empez a remar, saliendo del puerto...

15-Qu tal ha dormido, viejo? -pregunto el muchacho.Ahora estaba despertando aunque todava le era difcil dejar su sueo.-M...

14La puerta de la casa donde viva el muchacho no estaba cerrada con llave; la abri calladamente y entro descalzo. El muc...

13El muchacho sali. Haban comido sin luz en la mesa y el viejo se quit los pantalones y se fue a la cama a oscuras. Enro...

12-Ahora debiera ir a acostarse para estar descansado por la maana. Yo llevare otra vez las cosas a la Terraza.-Entonces...

11-Hablamos de Africa o de bisbol?-Mejor de bisbol -dijo el muchacho- Hblame del gran John J. McGraw.-A veces, en los vi...

10-Tienen otros hombres en el equipo.-Naturalmente. Pero con l la cosa es diferente. En la otra liga, entre el Brooklyn...

9-Mando dos cervezas.-Me gusta ms la cerveza en lata.-Lo s. Pero esta es en botella. Cerveza Hatuey. Y yo devuelvo las b...

8-Habr que hacerlo -dijo el viejo, levantndose y cogiendo el peridico y doblndolo. Luego empez a doblar la frazada.-No s...

7-Abrguese, viejo -dijo el muchacho-. Recuerde que estamos en septiembre.-El mes en que vienen los grandes peces -dijo e...

6El muchacho se pregunt si el peridico de ayer no sera tambin una ficcin. Pero el viejo lo sac de debajo de la cama.-Per...